Bruno Mars - God Was Showing Off - tekst, tłumaczenie, interpretacja

Nowości

Artyści:: Bruno Mars
Album:: The Romantic
Gatunki:: Pop, R&B
: więcej informacji +

Tekst dodał/a:
Tłumaczenie:
Interpretacja:

[Intro]
Uno, dos, tres, [otra][?] vez
Hey, oh, ooh

[Verse 1]
Is it your eyes that light my sky?
I bet in the pouring rain, you still shine
Is heaven your name (Is heaven your name)
Or is it divine? (Or is it divine?)
Don’t matter, girl, it’s gonna look good next to mine

[Pre-Chorus]
Oh, you little earth angel (Ooh)
The way you’re put together, only God can do (Only God can do)
Yeah, I know it, I know it, I know it, I know (Ah)

[Chorus]
(God was showin’ off)
While making you, ooh
(God was showin’ off)
Making you, girl

[Verse 2]
Ooh, honey, you are a miracle to me
No, you ain’t gotta hide your wings
Set them free, set ’em free
Your hair, your face, your skin, your lips
I ain’t never seen beauty like this
I was blind, but now I see

[Pre-Chorus]
Ooh, you littlе earth angel (Ooh)
The way you’rе put together, only God can do (Only God can do)
Yeah, I know it, I know it, I know it, I know (Ah)

[Chorus]
(God was showin’ off)
While making you, oh yeah
(God was showin’ off)
Showin’ off (Making you, girl)
God was showin’ off while making you
Making you, yeah
(God was showin’ off)
Showin’ off (Making you, girl)
Ooh, ooh

[Bridge]
You know, whoever said God don’t have favorites
Never seen you before
Now everybody got something special
But it’s obvious you’ve been blessed
With just a little more
Help me sing
Hallelujah, hallelujah (Hallelujah)
Hallelujah, hallelujah (Hallelujah)
Hallelujah, hallelujah (Ooh, you made me wanna sing)
Hallelujah

[Pre-Chorus]
Oh, you little earth angel (Ooh)
The way you’re put together, only God can do (Only God can do)
Ah, never, babe, never, babe, never, God

[Chorus]
(God was showin’ off)
While making you, woo
(God was showin’ off)
Oh, making you, girl
I’m talkin’ flexin’ up in heaven
Flexin’ up in heaven, ooh-oh
(God was showin’ off)
Showin’ off (Making you, girl)
Come on, rock with me, baby

[Outro]
(Rock, rock)
Hey (Rock, rock)
I bet you can walk on water, can’t you, girl? (Rock, rock)
And then you can turn that water into wine (Rock, rock)
'Cause you’ve been touched by the light (Rock, rock)
The light (Rock, rock)
Yeah (Rock, rock)
Yeah (Rock, rock)

[Intro]
Raz, dwa, trzy, jeszcze raz
Hej, oh, ooh

[Zwrotka 1]
Czy to twoje oczy rozświetlają moje niebo?
Założę się, że w ulewnym deszczu wciąż błyszczysz
Czy niebo to twoje imię (Czy niebo to twoje imię)
A może jest boskie? (A może to boskie?)
Nieważne, dziewczyno, będzie dobrze wyglądać obok mojego

[Pre-Chorus]
Oh, ty mały ziemski aniołku (Ooh)
Sposób, w jaki jesteś stworzona, tylko Bóg może to zrobić (Tylko Bóg może to zrobić)
Tak, wiem to, wiem to, wiem to, wiem (Ah)

[Refren]
(Bóg się popisywał)
Tworząc cię, ooh
(Bóg się popisywał)
Tworząc cię, dziewczyno

[Zwrotka 2]
Ooh, kochanie, jesteś dla mnie cudem
Nie, nie musisz chować swoich skrzydeł
Uwolnij je, uwolnij je
Twoje włosy, twoja twarz, twoja skóra, twoje usta
Nigdy nie widziałem takiego piękna
Byłem ślepy, ale teraz widzę

[Pre-Chorus]
Ooh, ty mały ziemski aniołku (Ooh)
Sposób, w jaki jesteś stworzona, tylko Bóg może to zrobić (Tylko Bóg może to zrobić)
Tak, wiem to, wiem to, wiem to, wiem (Ah)

[Refren]
(Bóg się popisywał)
Tworząc cię, oh, tak
(Bóg się popisywał)
Popisywał się (Tworząc cię, dziewczyno)
Bóg się popisywał, tworząc cię
Tworząc cię, tak
(Bóg się popisywał)
Popisywał się (Tworząc cię, dziewczyno)
Ooh, ooh

[Bridge]
Wiesz, ktokolwiek powiedział, że Bóg nie ma ulubieńców
Nigdy wcześniej cię nie widziałem
Teraz każdy ma coś wyjątkowego
Ale widać, że zostałaś pobłogosławiona
Odrobiną więcej
Pomóż mi śpiewać
Alleluja, alleluja (Alleluja)
Alleluja, alleluja (Alleluja)
Alleluja, alleluja (Ooh, sprawiłaś, że chciałem śpiewaj)
Alleluja

[Pre-Chorus]
Oh, ty mały ziemski aniołku (Ooh)
Sposób, w jaki jesteś stworzona, tylko Bóg może to zrobić (Tylko Bóg może to zrobić)
Ah, nigdy, kochanie, nigdy, kochanie, nigdy, Boże

[Refren]
(Bóg się popisywał)
Tworząc cię, woo
(Bóg się popisywał)
Oh, tworząc cię, dziewczyno
Mówię o prężeniu się w niebie
Prężeniu się w niebie, ooh-oh
(Bóg się popisywał)
Popisywał się (Tworząc cię, dziewczyno)
Chodź, kołysz się ze mną, kochanie

[Outro]
(Kołysz się, kołysz)
Hej (Kołysz się, kołysz)
Założę się, że potrafisz chodzić po wodzie, prawda, dziewczyno? (Kołysz się, kołysz)
A potem możesz zamienić tę wodę w wino (Kołysz się, kołysz)
Bo zostałaś dotknięta światłem (Kołysz się, kołysz)
Światłem (Kołysz się, kołysz)
Tak (Kołysz się, kołysz)
Tak (Kołysz się, kołysz)