Tekst piosenki
[Intro]
선명하게 들려
밤을 깨울
Feel the beat flow
Feel the beat flow
[Verse 1]
지루했던 네 눈빛 흔들어 난
설렘 따라 멀리, 번져가는 이 떨림 (Yeah)
잠들지 못한 네게 들려온 sound
Yeah, you know, 지금 너를 부르고 있어
[Refrain]
뭔가 다르게 비추어
오늘따라 눈부신 달
공기마저 가벼워 더
All you got, got, got, you got it
네 꿈속에 늘 희미한
어떤 리듬을 따라 와
눈을 뜬 순간
I don’t wanna coo-coo-coo-cool down
[Pre-Chorus]
Yeah, 자꾸 빨라지는 two step
Let me dance, silly dance, 다 보여 줄게, ha
단조롭기보단 new things
터져 오르는 탄산 같은 느낌
[Chorus]
커져가는 beat
차가웠던 세상 가득히
I wish for you
Dreamlike 불빛을 따라가
이 밤 더 멀리
너를 깨울 신홀 보내지
My beat for, beat for you
My beat for, beat for you
[Verse 2]
Don’t hesitate now (Yeah)
이 밤 비밀은 아무도 몰라
Haha, step을 밟아
Need no permission, permission, 춤을 춰 봐 (Ooh)
반복됐던 하루를 잠시
지워 난 네 상상 끝까지
데려갈게, 벌써 little bit (Ooh)
떨려오는 너일걸
[Refrain]
규칙들은 다 비틀어
네가 알던 정해진 답
심지 끝에 불붙여 줘
올라가, 가, 가, exploding
찬란히 빛난 fireworks
빠져 들어 눈 감아 봐
이 밤 너와 난
이대로 we’re goo-goo-good enough
[Pre-Chorus]
Yeah, 네 꿈 녹아내린 cocktail
Gimme that, gimme that, 계속 더 원해, ha
겹쳐진 feeling
깊은 잠에서 깨도, do you miss me?
[Chorus]
커져가는 beat
차가웠던 세상 가득히 (Yeah, yeah)
I wish for you
Dreamlike 불빛을 따라가
이 밤 더 멀리 (Yeah)
너를 깨울 신홀 보내지
My beat for, beat for you
My beat for, beat for you
[Post-Chorus]
선명하게 들려
밤을 깨울
Feel the beat flow
Feel the beat flow
쉽게 잠 못 들던
네게 닿을
Feel the beat flow
Feel the beat flow
[Bridge]
Babe, you know me
낯선 듯 익숙한 느낌
그 눈빛 사이 잃어버린
감각들까지 다 waking
I say, „Run with you”
빠져들수록 자유로운 this vibe
상상 그 이상의 떨림
감출 수 없으니까 (Yeah, yeah)
[Chorus]
커져가는 beat
차가웠던 세상 가득히 (Yeah, yeah, yeah, yeah)
I wish for you
Dreamlike 불빛을 따라가
이 밤 더 멀리 (Yeah)
너를 깨울 신홀 보내지
My beat for, beat for you
My beat for, beat for you
[Post-Chorus]
선명하게 들려
밤을 깨울
Feel the beat flow
Feel the beat flow (Beat for you)
쉽게 잠 못 들던
네게 닿을
Feel the beat flow
Feel the beat flow
Tłumaczenie piosenki
[Intro]
Słyszę to wyraźnie
Przebijając się przez noc
Poczuj rytmiczny przepływ
Poczuj rytmiczny przepływ
[Zwrotka 1]
Wstrząsam twoim niegdyś znudzonym spojrzeniem
Podążając za dreszczykiem emocji, to drżenie rozprzestrzenia się daleko (Tak)
Dźwięk dociera do ciebie, który nie mógł zasnąć
Tak, wiesz, woła cię teraz
[Refren]
Świecąc w jakiś inny sposób
Księżyc wydaje się jaśniejszy tej nocy
Nawet powietrze wydaje się lżejsze
Wszystko, co masz, masz, masz, masz to
W twoich snach, zawsze słabniesz
Podążaj za tym rytmem
W chwili, gdy otwierasz oczy
Nie chcę ostygnąć
[Pre-Chorus]
Tak, twój two-step staje się coraz szybszy
Pozwól mi zatańczyć, głupiutki taniec, pokażę ci wszystko, ha
Zamiast czegoś monotonnego, nowe rzeczy
Uczucie jak gazowany napój, który zaraz wybuchnie
[Refren]
Bit staje się głośniejszy
Wypełniając ten niegdyś zimny świat
Życzę ci
Sennie, podążaj za światłami
Dalej w tę noc
Wysyłając sygnał, by cię obudzić
Moje uderzenie dla, uderzenie dla ciebie
Moje uderzenie dla, uderzenie dla ciebie
[Zwrotka 2]
Nie wahaj się teraz (Tak)
Nikt nie zna sekretu tej nocy
Haha, wejdź w to
Nie potrzebujesz pozwolenia, pozwolenia, po prostu tańcz (Ooh)
Wymaż na chwilę swoje powtarzające się dni
Zabiorę cię na krawędź wyobraźni
Już tylko odrobinę (Ooh)
To ty musisz zacząć drżeć
[Refren]
Przekręć wszystkie zasady
Odpowiedzi, które myślałem, że znasz
Zapal lont na samym końcu
Wznosząc się, wznosząc, wznosząc, eksplodując
Olśniewająco błyszczące fajerwerki
Zamknij oczy i zanurz się w tym
Dziś wieczorem, ty i ja
Tak po prostu, jesteśmy wystarczająco dobrzy
[Pre-Chorus]
Tak, twoje sny rozpływają się w koktajlu
Daj mi to, daj mi to, chcę więcej i więcej, ha
Nakładające się uczucia
Nawet jeśli obudzisz się z głębokiego snu, czy tęsknisz za mną?
[Refren]
Bit staje się coraz głośniejszy
Wypełnia ten niegdyś zimny świat (Tak, tak)
Pragnę ciebie
Sennie, podążaj za światłami
Dalej w tę noc (Tak)
Wysyłając sygnał, by cię obudzić
Mój rytm dla, rytm dla ciebie
Mój rytm dla, rytm dla ciebie
[Post-Chorus]
Słyszę to wyraźnie
Przebijając się przez noc
Poczuj przepływ rytmu
Poczuj przepływ rytmu
Docierając do ciebie
Który nie mógł łatwo zasnąć
Poczuj przepływ rytmu
Poczuj przepływ rytmu
[Bridge]
Kochanie, znasz mnie
Uczucie jednocześnie obce i znajome
Nawet zmysły, które utraciłaś
Pomiędzy tymi oczami, wszystkie budzące się
Mówię: „Biegnij z tobą”
Im głębiej upadasz, tym swobodniejsza staje się ta wibracja
Dreszcz ponad wyobraźnią
Bo nie możesz tego ukryć (Tak, tak)
[Refren]
Bit staje się głośniejszy
Wypełnia ten niegdyś zimny świat (Tak, tak, tak, tak)
Życzę sobie ciebie
Sennie, podążaj za światłami
Dalej w tę noc (Tak)
Wysyłając sygnał, by cię obudzić
Mój rytm dla, rytm dla ciebie
Mój rytm dla, rytm dla ciebie
[Post-Chorus]
Słyszę to wyraźnie
Przebijając się przez noc
Poczuj przepływ rytmu
Poczuj przepływ rytmu (Bit dla ciebie)
Docierając do ciebie
Który nie mógł łatwo zasnąć
Poczuj przepływ rytmu
Poczuj przepływ rytmu
Słyszę to wyraźnie
Przebijając się przez noc
Poczuj rytmiczny przepływ
Poczuj rytmiczny przepływ
[Zwrotka 1]
Wstrząsam twoim niegdyś znudzonym spojrzeniem
Podążając za dreszczykiem emocji, to drżenie rozprzestrzenia się daleko (Tak)
Dźwięk dociera do ciebie, który nie mógł zasnąć
Tak, wiesz, woła cię teraz
[Refren]
Świecąc w jakiś inny sposób
Księżyc wydaje się jaśniejszy tej nocy
Nawet powietrze wydaje się lżejsze
Wszystko, co masz, masz, masz, masz to
W twoich snach, zawsze słabniesz
Podążaj za tym rytmem
W chwili, gdy otwierasz oczy
Nie chcę ostygnąć
[Pre-Chorus]
Tak, twój two-step staje się coraz szybszy
Pozwól mi zatańczyć, głupiutki taniec, pokażę ci wszystko, ha
Zamiast czegoś monotonnego, nowe rzeczy
Uczucie jak gazowany napój, który zaraz wybuchnie
[Refren]
Bit staje się głośniejszy
Wypełniając ten niegdyś zimny świat
Życzę ci
Sennie, podążaj za światłami
Dalej w tę noc
Wysyłając sygnał, by cię obudzić
Moje uderzenie dla, uderzenie dla ciebie
Moje uderzenie dla, uderzenie dla ciebie
[Zwrotka 2]
Nie wahaj się teraz (Tak)
Nikt nie zna sekretu tej nocy
Haha, wejdź w to
Nie potrzebujesz pozwolenia, pozwolenia, po prostu tańcz (Ooh)
Wymaż na chwilę swoje powtarzające się dni
Zabiorę cię na krawędź wyobraźni
Już tylko odrobinę (Ooh)
To ty musisz zacząć drżeć
[Refren]
Przekręć wszystkie zasady
Odpowiedzi, które myślałem, że znasz
Zapal lont na samym końcu
Wznosząc się, wznosząc, wznosząc, eksplodując
Olśniewająco błyszczące fajerwerki
Zamknij oczy i zanurz się w tym
Dziś wieczorem, ty i ja
Tak po prostu, jesteśmy wystarczająco dobrzy
[Pre-Chorus]
Tak, twoje sny rozpływają się w koktajlu
Daj mi to, daj mi to, chcę więcej i więcej, ha
Nakładające się uczucia
Nawet jeśli obudzisz się z głębokiego snu, czy tęsknisz za mną?
[Refren]
Bit staje się coraz głośniejszy
Wypełnia ten niegdyś zimny świat (Tak, tak)
Pragnę ciebie
Sennie, podążaj za światłami
Dalej w tę noc (Tak)
Wysyłając sygnał, by cię obudzić
Mój rytm dla, rytm dla ciebie
Mój rytm dla, rytm dla ciebie
[Post-Chorus]
Słyszę to wyraźnie
Przebijając się przez noc
Poczuj przepływ rytmu
Poczuj przepływ rytmu
Docierając do ciebie
Który nie mógł łatwo zasnąć
Poczuj przepływ rytmu
Poczuj przepływ rytmu
[Bridge]
Kochanie, znasz mnie
Uczucie jednocześnie obce i znajome
Nawet zmysły, które utraciłaś
Pomiędzy tymi oczami, wszystkie budzące się
Mówię: „Biegnij z tobą”
Im głębiej upadasz, tym swobodniejsza staje się ta wibracja
Dreszcz ponad wyobraźnią
Bo nie możesz tego ukryć (Tak, tak)
[Refren]
Bit staje się głośniejszy
Wypełnia ten niegdyś zimny świat (Tak, tak, tak, tak)
Życzę sobie ciebie
Sennie, podążaj za światłami
Dalej w tę noc (Tak)
Wysyłając sygnał, by cię obudzić
Mój rytm dla, rytm dla ciebie
Mój rytm dla, rytm dla ciebie
[Post-Chorus]
Słyszę to wyraźnie
Przebijając się przez noc
Poczuj przepływ rytmu
Poczuj przepływ rytmu (Bit dla ciebie)
Docierając do ciebie
Który nie mógł łatwo zasnąć
Poczuj przepływ rytmu
Poczuj przepływ rytmu
Analiza piosenki
„Feel The Beat” to utwór pochodzący z wydanego 20 kwietnia 2026 roku albumu „Ode to Love” autorstwa południowokoreańskiej męskiej grupy NCT WISH, znanej także jako NCT NEW TEAM, NCT 140 lub NCT Tokyo (NCT 도쿄), która jest szóstym i ostatnim subunitem południowokoreańskiego zespołu NCT (엔시티). Wydawnictwo ukazało się za pośrednictwem wytwórni SM Entertainment (SM 엔터테인먼트).
„Feel The Beat” to zaproszenie do przebudzenia – nie ze snu, lecz z emocjonalnego i sensorycznego odrętwienia. Utwór ukazuje rytm (rytm muzyczny, bicie serca i puls życia) jako katalizator wyrwania się z monotonnej, zimnej i ograniczonej regułami egzystencji. Piosenka celebruje taniec bez pozwolenia, akceptację spontaniczności i odnajdywanie wolności we wspólnej ekspresji fizycznej.
Omawiany utwór to deklaracja, że rytm zbawia. Nie poprzez znaczenie czy przesłanie, ale poprzez wibracje, ruch i wspólną fizyczną obecność. Utwór dowodzi, że zimny świat można wypełnić narastającym rytmem, że nudne oczy można poruszyć i że do tańca nigdy nie jest potrzebne pozwolenie. NCT WISH przekazują to nie jako rozkaz, lecz jako ofiarę: „Mój rytm dla ciebie”. Ostateczne przesłanie jest proste i radykalne: poczuj rytm, a się obudzisz, noc przestanie być bezsenna – będzie pełna życia.
„Feel The Beat” to zaproszenie do przebudzenia – nie ze snu, lecz z emocjonalnego i sensorycznego odrętwienia. Utwór ukazuje rytm (rytm muzyczny, bicie serca i puls życia) jako katalizator wyrwania się z monotonnej, zimnej i ograniczonej regułami egzystencji. Piosenka celebruje taniec bez pozwolenia, akceptację spontaniczności i odnajdywanie wolności we wspólnej ekspresji fizycznej.
Omawiany utwór to deklaracja, że rytm zbawia. Nie poprzez znaczenie czy przesłanie, ale poprzez wibracje, ruch i wspólną fizyczną obecność. Utwór dowodzi, że zimny świat można wypełnić narastającym rytmem, że nudne oczy można poruszyć i że do tańca nigdy nie jest potrzebne pozwolenie. NCT WISH przekazują to nie jako rozkaz, lecz jako ofiarę: „Mój rytm dla ciebie”. Ostateczne przesłanie jest proste i radykalne: poczuj rytm, a się obudzisz, noc przestanie być bezsenna – będzie pełna życia.
Komentarze (0)