Tekst piosenki
[Verse 1]
I still remember
오랜 걸음 끝에 닿은 해변 (Mm)
저 수평선 끝이
궁금하다 그랬지 너는 (Mm)
[Pre-Chorus]
그 반짝인 눈빛에 같은 꿈을 꾸게 돼
분명히 닿을 거야
우린 하나하나 채워 나가
또 내일을 그리면서
[Chorus]
만약 파도가 사라진 고요 속이라도
우리 변치 않을 마음이 길을 이끌어가
I know, 두렵다는 건
소중하기 때문이야
다시 끝이 보이지 않는 어둠에도
가려진 초록 별들이 날 위로해 줘
다 괜찮을 거야, 말해 주는 너
내 손을 잡아, 이 여정을 이어나가
[Verse 2]
숨 가쁜 하루 속에서 우린 서로에 기대
꼭 많은 말 하지 않아도 전해지는 눈빛에
Look up to the sky, 잠시 발을 멈춰, 담아 둘래
다 영원은 없다 말해도 let’s make it last forever now
[Pre-Chorus]
So 그려봐 눈앞에 어제와는 달라진
우리가 있을 거야
우린 하나하나 이루어가
꿈꿔 왔던 그곳으로
[Chorus]
만약 파도가 사라진 고요 속이라도
우리 변치 않을 마음이 길을 이끌어가
다 괜찮을 거야, 말해 주는 너
내 손을 잡아, 이 여정을 이어나가
[Bridge]
비바람도 두려움도
막아서지 못해 so rush
몇 번이라도
끝까지 부딪혀, forever
Yeah, hold tight, it’s a rough ride
지금까지 온 것처럼 that’s right
뒤돌아보지 않아
[Chorus]
만약 파도가 사라진 고요 속이라도 (속이라도)
우리 변치 않을 마음이 길을 이끌어가 (Oh, ooh, yeah)
I know 두렵다는 건
소중하기 때문이야
다시 끝이 보이지 않는 어둠에도 (Oh-oh, ooh-ooh)
가려진 초록 별들이 날 위로해 줘
다 괜찮을 거야, 말해 주는 너 (거야)
내 손을 잡아, 이 여정을 이어나가
[Outro]
Ooh, ooh (Mm, yeah)
여정을 이어나가
Ooh, ooh (Mm, mm)
같은 꿈을 꾸는 이 밤
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Voyage” to utwór pochodzący z wydanego 20 kwietnia 2026 roku albumu „Ode to Love” autorstwa południowokoreańskiej męskiej grupy NCT WISH, znanej także jako NCT NEW TEAM, NCT 140 lub NCT Tokyo (NCT 도쿄), która jest szóstym i ostatnim subunitem południowokoreańskiego zespołu NCT (엔시티). Wydawnictwo ukazało się za pośrednictwem wytwórni SM Entertainment (SM 엔터테인먼트).
Piosenka „Voyage” opowiada o wspólnym podążaniu naprzód pomimo niepewności. Tytuł przywołuje na myśl podróż morską – długą, nieprzewidywalną i wymagającą zaufania. NCT WISH przekształcają klasyczną metaforę „życia jako podróży” w coś intymnego i zbiorowego: dwoje ludzi (lub grupa) zmierzających w stronę horyzontu, którego jeszcze nie widzą, kierowanych jedynie przez niezłomne serce i wspomnienie wspólnego marzenia.
W „Voyage” strach nie jest nieobecny – jest uznawany za oznakę miłości, a odpowiedzią na strach nie jest sama odwaga, ale prosty akt trzymania się za ręce. Omawiany tekst to rozważanie nad tym, jak iść naprzód, gdy droga znika. Utwór uznaje, że strach i cisza są realne, że fale mogą zniknąć, że dni mogą być bez tchu i że nic nie trwa wiecznie. Ale jednocześnie podkreśla, że wspólne marzenie, niezmienne serce i trzymanie się za rękę to wystarczające narzędzia nawigacyjne.
Przywoływane „zielone gwiazdy” – ukryte, niezwykłe, pocieszające – nie znajdują się na niebie, lecz w sobie nawzajem. Piosenka obiecuje, że celem jest sama podróż, kontynuowana razem. Jak mówią słowa outro: „Tej nocy śnimy ten sam sen”, marzenie jest podróżą, a podróż nigdy tak naprawdę się nie kończy.
Piosenka „Voyage” opowiada o wspólnym podążaniu naprzód pomimo niepewności. Tytuł przywołuje na myśl podróż morską – długą, nieprzewidywalną i wymagającą zaufania. NCT WISH przekształcają klasyczną metaforę „życia jako podróży” w coś intymnego i zbiorowego: dwoje ludzi (lub grupa) zmierzających w stronę horyzontu, którego jeszcze nie widzą, kierowanych jedynie przez niezłomne serce i wspomnienie wspólnego marzenia.
W „Voyage” strach nie jest nieobecny – jest uznawany za oznakę miłości, a odpowiedzią na strach nie jest sama odwaga, ale prosty akt trzymania się za ręce. Omawiany tekst to rozważanie nad tym, jak iść naprzód, gdy droga znika. Utwór uznaje, że strach i cisza są realne, że fale mogą zniknąć, że dni mogą być bez tchu i że nic nie trwa wiecznie. Ale jednocześnie podkreśla, że wspólne marzenie, niezmienne serce i trzymanie się za rękę to wystarczające narzędzia nawigacyjne.
Przywoływane „zielone gwiazdy” – ukryte, niezwykłe, pocieszające – nie znajdują się na niebie, lecz w sobie nawzajem. Piosenka obiecuje, że celem jest sama podróż, kontynuowana razem. Jak mówią słowa outro: „Tej nocy śnimy ten sam sen”, marzenie jest podróżą, a podróż nigdy tak naprawdę się nie kończy.
Komentarze (0)