NCT WISH - Sticky - tekst, tłumaczenie, interpretacja

Nowości

Artyści:: NCT WISH
Album:
Gatunki:: K-Pop, Pop
: więcej informacji +

Zobacz teledysk

Tekst dodał/a:
Tłumaczenie:
Interpretacja:

[Chorus: Riku, Sion, All]
네 곁에선 상큼하고 달콤한 (Sticky)
이 느낌, 마치 망고, give an appetite (Sticky)
무더운 섬에 내린 듯 열이 나 (Sticky)
아찔한 이끌림, 눈앞은 샛노랑

[Verse 1: Sakuya, Riku, Jaehee, Yushi, *Sion*, **Ryo**]
우리 recipe, 머릿속의 큰 그림
Uh, 별난 조합 같지만 그게 묘미라지, haha
Little challenging, but 제법 잘 어울리지
살짝만 맛봐도 느낄 걸, 우린 딱 맞는 짝이야
I’m sticky and you stickin’, 어쩔 땐 too much
서롤 juicy 하는 두 눈엔 꿀이 떨어져 (Oh, oh)
후끈해, 목이 타는 이 감정
빨개진 귓불까지 감출 수는 없는걸 (Na, na, na)
*찰밥처럼 찰싹 달라붙어서*
*포근한 네 품에 파고들면 좋겠어*
**오해는 마, uh, baby, I just need your love**
**둘 사이 일밀리의 틈도 없게, freaky with that sticky, sticky**

[Chorus: Jaehee, Sakuya, All]
네 곁에선 상큼하고 달콤한 (Sticky)
이 느낌, 마치 망고, give an appetite (Sticky)
무더운 섬에 내린 듯 열이 나 (Sticky)
아찔한 이끌림, 눈앞은 샛노랑

[Post-Chorus: All]
Sticky, icky, icky
Sticky, icky, icky, yeah, yeah
Sticky, icky, icky
흠뻑 손에 쥐는 sweat, yeah
Sticky, icky, icky
Sticky, icky, icky, yeah, yeah
Sticky, icky, icky
질척거려 everyday

[Verse 2, Sion, *Jaehee*, Ryo, Riku, Yushi, (All)]
잠 못 드는 열대야 (열대야)
눈 뜨고 dreamin’ (All day)
너란 진득한 꿈
깨기는 무리 (Ooh)
*오늘 내 잠은 달아난 지 오래*
*어떡하지*
당 떨어져 핑 돌아
I need your sweetness
How you doin’? (How you doin’?)
Text me now (Text me now)
궁금하지 (궁금하지)
Every slice yeah, yeah, ah
과즙 섞인 smile
보고 싶은 걸 right now
Coconut milk shower (Milk shower)
그 아래 만나 (만나)

[Refrain: Sakuya]
밤새도록 bop
Mango tango bop, yeah
날 꽉 안아, eyes on me
Ayy, ayy, ayy
흘러나온 humming
마음의 drumming
이건 dessert 따위 아닌
진짜 main dishes (Love)

[Breakdown]
Yes
Main dishеs, yeah (Yes)
Yes

[Chorus: Yushi, Sion, Riku, All]
스며들어, 스콜처럼 한순간 (Sticky)
설익은 날 촉촉하게 적셔가 (Sticky)
내 맘의 palm tree, 드높이 뻗어가 (Sticky)
비행길 태우지, 기분은 feel so high

[Post-Chorus: All, Sion]
Sticky, icky, icky
Sticky, icky, icky, yеah, yeah
Sticky, icky, icky
흠뻑 손에 쥐는 sweat, yeah
Sticky, icky, icky
Sticky, icky, icky, yeah, yeah
Sticky, icky, icky
질척거려 everyday (Yeah)

[Outro: Ryo, Jaehee, Yushi, All]
(Sticky) 네 곁에선 상큼하고 달콤한
(Yeah, sticky) 이 느낌, 마치 망고, give an appetite
(Yeah, sticky) 상상이 번져, 여긴 내 paradise
(Yeah, sticky) 너라는 휴양지, 영원히 살고파
Yeah, sticky

[Refren]
Bycie obok ciebie jest orzeźwiające i słodkie (Lepkie)
To uczucie, niczym mango, zaostrza apetyt (Lepkie)
Jakby padał deszcz na gorącej wyspie, mam gorączkę (Lepkie)
Oszałamiająca atrakcja, tuż przed moimi oczami jest jasnożółta

[Zwrotka 1]
Nasz przepis, wielki obraz w mojej głowie
Ech, wydaje się to ekscentrycznym połączeniem, ale w tym tkwi urok (Haha)
Trochę wymagające, ale całkiem dobrze do siebie pasujemy
Nawet jeśli tylko trochę spróbujesz, poczujesz to, idealnie do siebie pasujemy
Ja jestem lepki, a ty lepka, czasami za bardzo
Miód kapie z naszych soczystych oczu, patrząc na siebie (Oh, oh)
To ciepłe, to pragnienie
Nie mogę ukryć nawet moich zaczerwienionych płatków uszu (Na, na, na)
Lepią się jak lepki ryż
Chciałbym móc wgryźć się w twoje ciepłe objęcia
Nie zrozum mnie źle, kochanie, po prostu potrzebuję twojej miłości
Nie ma między nami nawet milimetra przerwy, dziwaczne z tym lepkim, lepkim

[Refren]
Bycie obok ciebie jest orzeźwiające i słodkie (Lepkie)
To uczucie, niczym mango, daje apetyt (Lepkie)
Jakby padał deszcz na gorącej wyspie, mam gorączkę (Lepkie)
Oszałamiająca atrakcja, tuż przed moimi oczami jest jasnożółta

[Refren]
Lepkie, lepkie, lepkie
Lepkie, lepkie, lepkie, tak, tak
Lepkie, lepkie, lepkie
Pot, który całkowicie wypełnia moją dłoń, tak
Lepkie, lepkie, lepkie
Lepkie, lepkie, lepkie, tak, tak
Lepkie, lepkie, lepkie
Jest lepkie każdego dnia

[Zwrotka 2]
Bezsenna tropikalna noc (Tropikalna noc)
Marzenie z otwartymi oczami (Cały dzień)
Lepki sen o Tobie
Trudno się z niego obudzić (Ooh)
Mój dzisiejszy sen dawno uciekł
Co mam zrobić?
Mam niski poziom cukru we krwi, kręci mi się w głowie
Potrzebuję Twojej słodyczy
Jak się masz? (Jak się masz?)
Napisz do mnie teraz (Napisz do mnie teraz)
Jestem ciekaw (Jestem ciekaw)
Każdy kawałek, tak, tak, ah
Uśmiech zmieszany z sokiem
Tęsknię za tobą teraz
Prysznic z mlekiem kokosowym (Prysznic z mlekiem)
Spotkajmy się pod tym (Spotkajmy się)

[Refren]
Bop przez całą noc
Mango tango, bop, tak
Trzymaj mnie mocno, oczy na mnie
Ajj, ajj, ajj
Brzęczenie, które wypływa
Bicie serca
To nie tylko deser
To prawdziwe dania główne (Miłość)

[Breakdown]
Tak
Dania główne, tak
Tak
Tak

[Pre-Chorus]
Wnika jak nagły szkwał (Lepkie)
Nawilża moje niedojrzałe ja (Lepkie)
Palma mojego serca sięga wysoko (Lepkie)
Podąża ścieżką lotu, mój nastrój jest taki dobry

[Refren]
Lepkie, lepkie, lepkie
Lepkie, lepkie, lepkie, tak, tak
Lepkie, lepkie, lepkie
Pot, który całkowicie wypełnia moją dłoń, tak
Lepkie, lepkie, lepkie
Lepkie, lepkie, lepkie, tak, tak
Lepkie, lepkie, lepkie
Jest lepkie każdego dnia

[Outro]
(Lepkie) Bycie obok ciebie jest orzeźwiające i słodkie (Tak)
(Lepkie) To uczucie, niczym mango, daje apetyt (Tak)
(Lepkie) Moja wyobraźnia się rozprzestrzenia, to mój raj (Tak)
(Lepkie) Ośrodek wypoczynkowy zwany tobą, chcę tu mieszkać na zawsze (Tak)
Lepkie