Tekst piosenki
[Intro]
Glow up
Uh-huh, uh-huh, yeah
Glow up
Here we go, okay
[Verse 1]
쓸데없는 rules 그어버려 쭉
알아서 할 게 yeah, I like that
가볼 게 나만의 방식으로
안 들려 아무것도
[Refrain]
Yeah 한 방에 rank up, 남다른 attitude
I gotta glow up, I raise the temperature
뭐든 다 break it, break it, all day, all night
We going freaky, freaky, okay, alright (That’s right)
[Pre-Chorus]
Can’t slow me down
너의 시선들을
I know
지금 하나둘 깨부숴
[Chorus]
겁날 게 없지, 가능해 다
밟아도 다시 매번 또 rise (Watch me)
Glow up, glow up, oh, bring it like
Glow up, glow up, oh
갖다 대 매번 똑같은 frame
갈아 치워 난 맘대로 change (Watch me)
Glow up, glow up, oh, bring it like
Watch me go, oh
[Verse 2]
맞지 않는 puzzle
바꾸면 돼 판을
막을 수 없어 do what I do
정하면 going straight 빨간 불도
[Refrain]
Yeah, 질러가 short cut, 찾아내 방법을
I gotta glow up, I raise the temperature
없다면 make it, make it, all day, all night
We going freaky, freaky, okay, alright
[Pre-Chorus]
온 세상은 icy, 꽉 잡아 내 중심
No matter what, no matter what
So what?
이대로 가면 돼
[Chorus]
겁날 게 없지, 가능해 다
밟아도 다시 매번 또 rise (Watch me)
Glow up, glow up, oh, bring it like
Glow up, glow up, oh
갖다 대 매번 똑같은 frame
갈아 치워 난 맘대로 change (Watch me)
Glow up, glow up, oh, bring it like
Watch me go, oh
[Interlude]
Okay, okay, come on
[Bridge]
Bounce up, never gon’ stop
누구보다 한발 앞서 나가
Bounce up, never gon’ stop
깨버린 다음 다시 올라가 top
Do it like that, go do it like that
Do it like that, go do it like that
흔들어 봤자, 뒤집어 버려 난
Keep going all the way
[Chorus]
겁날 게 없지, 가능해 다
밟아도 다시 매번 또 rise (Watch me)
Glow up, glow up, oh, bring it like
Glow up, glow up, oh
갖다 대 매번 똑같은 frame
갈아 치워 난 맘대로 change (Watch me)
Glow up, glow up, oh, bring it like
Watch me go, oh
[Outro]
Watch me go
Glow up
Tłumaczenie piosenki
[Intro]
Rozświetl się
Uh-huh, uh-huh, yeah
Rozświetl się
No to zaczynamy, okej
[Zwrotka 1]
Rzucam bezużyteczne zasady i wymazuję je wszystkie
Zrobię to po swojemu, tak, podoba mi się to
Pójdę dalej po swojemu
Nic nie słyszę
[Refren]
Tak, awansuję jednym strzałem, inne nastawienie
Muszę się rozświetlić, podnoszę temperaturę
Zniszczyć to wszystko, zniszczyć to wszystko, cały dzień, całą noc
Jesteśmy szaleni, szaleni, okej, okej (Zgadza się)
[Pre-Chorus]
Nie możesz mnie spowolnić
Twoje spojrzenie
Wiem
Łamię je teraz jeden po drugim
[Refren]
Niczego się nie bać, wszystko jest możliwe
Nawet jeśli upadnę, za każdym razem powstanę (Patrz na mnie)
Rozświetl się, rozświetl się, oh, sprowadź to
Rozświetl się, rozświetl się, oh
To samo, stara rama za każdym razem, gdy ją podnosisz
Zmieniam ją, zmieniam ją na swój sposób (Patrz na mnie)
Świeci, błyszczy, oh, dawaj to jak
Patrz na mnie, jak idę, oh
[Zwrotka 2]
Łamigłówka, która nie pasuje
Po prostu zmień planszę
Nic mnie nie powstrzyma, robię to, co robię
Kiedy już się zdecyduję, idę prosto, nawet na czerwonym świetle
[Refren]
Tak, idź na skróty, znajdź drogę
Muszę się błyszczeć, podnoszę temperaturę
Jeśli nie istnieje, tworzę to, tworzę to, cały dzień, całą noc
Będziemy szaleć, szaleć, okej, w porządku
[Pre-Chorus]
Cały świat jest lodowaty, trzymam się mocno
Bez względu na wszystko, bez względu na wszystko
I co z tego? Po prostu idę dalej w ten sposób
[Refren]
Niczego się nie bać, wszystko jest możliwe
Nawet jeśli upadnę, za każdym razem powstanę (Patrz na mnie)
Błyszcz, błyszcz, oh, dawaj to jak
Błyszcz, błyszcz, oh
Ta sama stara rama za każdym razem, gdy ją podnosisz
Zmieniam ją, zmieniam ją na swój sposób (Patrz na mnie)
Błyszcz, błyszcz, oh, dawaj to jak
Patrz na mnie, jak idę, oh
[Interludium]
Okej, okej, dawaj
[Bridge]
W górę, nigdy się nie zatrzymam
Zawsze o krok przed wszystkimi
W górę, nigdy się nie zatrzymam
Rozbiję to i wejdę z powrotem na szczyt
Rób to tak, idź, rób to tak
Rób to tak, idź, rób to tak
Nieważne, jak się trzęsie, wszystko to odwracam
Idę dalej do końca
[Refren]
Niczego się nie bać, wszystko jest możliwe
Nawet jeśli upadnę, za każdym razem powstanę (Patrz na mnie)
Błyszcz, błyszcz, oh, dawaj to jak
Błyszcz, błyszcz, oh
Ta sama stara rama za każdym razem, gdy ją podnosisz
Zmieniam ją, zmieniam ją po swojemu (Patrz na mnie)
Błyszcz, błyszcz, oh, dawaj to jak
Patrz na mnie, jak idę, oh
[Outro]
Patrz na mnie, jak idę
Błyszcz
Rozświetl się
Uh-huh, uh-huh, yeah
Rozświetl się
No to zaczynamy, okej
[Zwrotka 1]
Rzucam bezużyteczne zasady i wymazuję je wszystkie
Zrobię to po swojemu, tak, podoba mi się to
Pójdę dalej po swojemu
Nic nie słyszę
[Refren]
Tak, awansuję jednym strzałem, inne nastawienie
Muszę się rozświetlić, podnoszę temperaturę
Zniszczyć to wszystko, zniszczyć to wszystko, cały dzień, całą noc
Jesteśmy szaleni, szaleni, okej, okej (Zgadza się)
[Pre-Chorus]
Nie możesz mnie spowolnić
Twoje spojrzenie
Wiem
Łamię je teraz jeden po drugim
[Refren]
Niczego się nie bać, wszystko jest możliwe
Nawet jeśli upadnę, za każdym razem powstanę (Patrz na mnie)
Rozświetl się, rozświetl się, oh, sprowadź to
Rozświetl się, rozświetl się, oh
To samo, stara rama za każdym razem, gdy ją podnosisz
Zmieniam ją, zmieniam ją na swój sposób (Patrz na mnie)
Świeci, błyszczy, oh, dawaj to jak
Patrz na mnie, jak idę, oh
[Zwrotka 2]
Łamigłówka, która nie pasuje
Po prostu zmień planszę
Nic mnie nie powstrzyma, robię to, co robię
Kiedy już się zdecyduję, idę prosto, nawet na czerwonym świetle
[Refren]
Tak, idź na skróty, znajdź drogę
Muszę się błyszczeć, podnoszę temperaturę
Jeśli nie istnieje, tworzę to, tworzę to, cały dzień, całą noc
Będziemy szaleć, szaleć, okej, w porządku
[Pre-Chorus]
Cały świat jest lodowaty, trzymam się mocno
Bez względu na wszystko, bez względu na wszystko
I co z tego? Po prostu idę dalej w ten sposób
[Refren]
Niczego się nie bać, wszystko jest możliwe
Nawet jeśli upadnę, za każdym razem powstanę (Patrz na mnie)
Błyszcz, błyszcz, oh, dawaj to jak
Błyszcz, błyszcz, oh
Ta sama stara rama za każdym razem, gdy ją podnosisz
Zmieniam ją, zmieniam ją na swój sposób (Patrz na mnie)
Błyszcz, błyszcz, oh, dawaj to jak
Patrz na mnie, jak idę, oh
[Interludium]
Okej, okej, dawaj
[Bridge]
W górę, nigdy się nie zatrzymam
Zawsze o krok przed wszystkimi
W górę, nigdy się nie zatrzymam
Rozbiję to i wejdę z powrotem na szczyt
Rób to tak, idź, rób to tak
Rób to tak, idź, rób to tak
Nieważne, jak się trzęsie, wszystko to odwracam
Idę dalej do końca
[Refren]
Niczego się nie bać, wszystko jest możliwe
Nawet jeśli upadnę, za każdym razem powstanę (Patrz na mnie)
Błyszcz, błyszcz, oh, dawaj to jak
Błyszcz, błyszcz, oh
Ta sama stara rama za każdym razem, gdy ją podnosisz
Zmieniam ją, zmieniam ją po swojemu (Patrz na mnie)
Błyszcz, błyszcz, oh, dawaj to jak
Patrz na mnie, jak idę, oh
[Outro]
Patrz na mnie, jak idę
Błyszcz
Analiza piosenki
„Glow Up” to utwór pochodzący z wydanego 20 kwietnia 2026 roku albumu „Ode to Love” autorstwa południowokoreańskiej męskiej grupy NCT WISH, znanej także jako NCT NEW TEAM, NCT 140 lub NCT Tokyo (NCT 도쿄), która jest szóstym i ostatnim subunitem południowokoreańskiego zespołu NCT (엔시티). Wydawnictwo ukazało się za pośrednictwem wytwórni SM Entertainment (SM 엔터테인먼트).
Piosenka „Glow Up” to deklaracja niepowstrzymanego rozwoju osobistego. Sam tytuł to współczesny slang oznaczający transformacyjną poprawę – fizyczną, psychiczną lub społeczną. NCT WISH przekazuje energię kogoś, kto nie daje się ograniczać regułom, ramom ani niepowodzeniom. Utwór opiera się na powtarzalności wznoszenia się, przełamywania i zmiany. Piosenka jest skierowana bezpośrednio do każdego, kto wątpi.
„Glow Up” to manifest NCT WISH dla każdego, komu nakazano wpasować się w ramy, przestrzegać bezużytecznych zasad lub zatrzymywać się na czerwonym świetle. Utwór mówi: wymaż, złam, zmień, wznieś się. Nie prosi o pozwolenie ani nie przeprasza.
Rozjaśnienie, czyli tytułowy „glow up”, nie jest celem samym w sobie, ale ciągłym procesem odbijania się, odwracania sytuacji i pójścia naprzód, podczas gdy inni patrzą. Ostatni rozkaz – „Patrz, jak idę” – to zarówno wyzwanie, jak i zaproszenie. Narrator już rusza. Pytanie tylko, czy odbiorca będzie dalej patrzeć i ruszy za narratorem, czy też zostanie w tyle.
Piosenka „Glow Up” to deklaracja niepowstrzymanego rozwoju osobistego. Sam tytuł to współczesny slang oznaczający transformacyjną poprawę – fizyczną, psychiczną lub społeczną. NCT WISH przekazuje energię kogoś, kto nie daje się ograniczać regułom, ramom ani niepowodzeniom. Utwór opiera się na powtarzalności wznoszenia się, przełamywania i zmiany. Piosenka jest skierowana bezpośrednio do każdego, kto wątpi.
„Glow Up” to manifest NCT WISH dla każdego, komu nakazano wpasować się w ramy, przestrzegać bezużytecznych zasad lub zatrzymywać się na czerwonym świetle. Utwór mówi: wymaż, złam, zmień, wznieś się. Nie prosi o pozwolenie ani nie przeprasza.
Rozjaśnienie, czyli tytułowy „glow up”, nie jest celem samym w sobie, ale ciągłym procesem odbijania się, odwracania sytuacji i pójścia naprzód, podczas gdy inni patrzą. Ostatni rozkaz – „Patrz, jak idę” – to zarówno wyzwanie, jak i zaproszenie. Narrator już rusza. Pytanie tylko, czy odbiorca będzie dalej patrzeć i ruszy za narratorem, czy też zostanie w tyle.
Komentarze (0)