
Tekst piosenki
[Verse 1]
They say a clean cut heals the quickest
December to May was spick and spotless
But when some cynical thing happens to me
You’re still the very first person I’d like to reach
To tell, ’cause only you find it funny
[Chorus]
Do I dare
Do I dare
Do I dare
Repair?
Do I dare
Do I dare?
Reach out and I see you
How do you bear?
[Post-Chorus]
Do I dare
Do I dare
Do I dare?
[Verse 2]
I saw a wren fly at a window
And if I befriend you, will I crash in magnificent blur?
Fall to the kerb, rot in your room like when you left mе first
It took a year to repair what I lost
Might take anothеr if I call
[Chorus]
Do I dare
Do I dare
Do I dare
Repair?
Do I dare
Do I dare?
Reach out and I see you
How do you bear?
[Post-Chorus]
Do I dare
Do I dare
Do I dare?
[Bridge]
Oh, will you want to hear from me? (How do you dare, how do you dare?)
Holding back the words that we (Never said, never said)
So do I wait by the phone, every day, lonely, or
[Chorus]
Do I dare
Do I dare
Do I dare
Repair?
Do I dare
Do I dare?
Reach out and I see you
How do you bear?
[Outro]
Do I dare
Do I dare
Do I dare?
Tłumaczenie piosenki
Mówią, że czyste rany goją się najszybciej
Od grudnia do maja było czyściutko i nieskazitelnie
Ale kiedy przydarzy mi się coś cynicznego
Wciąż jesteś pierwszą osobą, do której chciałbym dotrzeć
Aby powiedzieć, bo tylko ty uważasz to za zabawne
[Refren]
Czy odważę się
Czy odważę się
Czy odważę się
Naprawić?
Czy odważę się
Czy odważę się?
Wyciągnąć rękę i cię zobaczyć
Jak to zniesiesz?
[Post-Chorus]
Czy odważę się
Czy odważę się
Czy odważę się?
[Zwrotka 2]
Widziałem strzyżyka, który wleciał w okno
A jeśli się z tobą zaprzyjaźnię, czy rozbiję się w wspaniałej mgle?
Upadnę na krawężnik, zgniję w twoim pokoju, tak jak wtedy, gdy mnie zostawiłaś
Naprawa tego, co straciłem, zajęła mi rok
Może potrwać kolejny, jeśli zadzwonię
[Refren]
Czy odważę się
Czy odważę się
Czy odważę się
Naprawić?
Czy odważę się
Czy odważę się?
Wyciągnąć rękę i cię zobaczyć
Jak to zniesiesz?
[Post-Chorus]
Czy odważę się
Czy odważę się
Czy odważę się?
[Bridge]
Oh, czy zechcesz usłyszeć ode mnie? (Jak odważysz się, jak odważysz się?)
Powstrzymując słowa, których (Nigdy nie powiedzieliśmy, nigdy nie powiedzieliśmy)
Więc czy czekam przy telefonie, każdego dnia, samotny, czy
[Refren]
Czy odważę się
Czy odważę się
Czy odważę się
Naprawić?
Czy odważę się
Czy odważę się?
Wyciągnąć rękę i cię zobaczyć
Jak to zniesiesz?
[Outro]
Czy odważę się?
Czy odważę się?
Czy odważę się?
Analiza piosenki
Utwór „Do I Dare” to portret wahania po rozstaniu – nie głośnego gniewu zdrady ani czystej ulgi po zamknięciu, ale paraliżującego niezdecydowania kogoś, kto zagoił się na tyle, by rozważyć ponowne otwarcie rany. Tytuł utworu, powtarzany niczym zająknięcie lub modlitwa, oddaje podwójną siłę: odważenie się na wyciągnięcie ręki może naprawić coś zepsutego albo wszystko ponownie roztrzaskać.
„Do I Dare” opowiada o przerażającej przepaści między uzdrowieniem a poczuciem uzdrowienia. O pamięci mięśniowej miłości, która przetrwa logikę, czas i szacunek do samego siebie. Narrator wie jaki jest racjonalny wybór (milczeć, być bezpiecznym), ale nie potrafi stłumić irracjonalnej nadziei, że może tym razem wszystko potoczy się inaczej.
Tak na temat „Wishbone (Deluxe)” wypowiedział się Conan: „W ciągu ostatniego roku wydawania i koncertowania z 'Wishbone’, czułem, że jest kilka ostatnich rzeczy, które chcę powiedzieć. Kilka stron do zamknięcia. Kilka życzeń do spełnienia. Więc schowałem się w sypialni, piwnicach klubów, hotelach i napisałem 'Wishbone Deluxe'”.
„Te utwory to nie 'piosenki, które nie znalazły się na albumie’. To wszystkie nowe utwory napisane po 'Wishbone’, uczucia, które mogłem poczuć dopiero po premierze albumu. Uczucia, których nie mogłem wyrazić w chwili pisania 'Wishbone’ – ponieważ wciąż byłem w samym środku burzy, która go zainspirowała. Te utwory to nie pominięte strony, to kolejny rozdział”.
„Kontynuując w tym roku światową trasę koncertową 'Wishbone’, mam nadzieję, że te utwory będą mogły kontynuować historię dla Was, tak jak dla mnie. Uwielbiam te utwory. Uwielbiam tę trasę. Uwielbiam 'Wishbone’ […]”.















Komentarze (0)