Tekst piosenki
[Produced by John O’Mahony, Kurt Uenala and Sara Bareilles]
[Verse 1]
Let me paint a picture for you then I’ll have to teach you to see it
Illustrate the remnants of the life I used to live here in Eden
Rolled a lucky pair of dice, ended up paradise
Landed on a snakes eyes, took a bite and ended up bleeding
[Hook]
You know if I could change anything, I think I would start with the name
The truth is all those angels started acting the same
And I know there’s no going back now cause
Life in Eden
Life in Eden changed
No way to make the pain play fair
It doesn’t disappear just because you say it isnt there
So when they ask whyd she go you can say cause
Life in Eden
Life in Eden changed
Life in Eden changed
[Verse 2]
Walking in the garden was a serpent-shaped heart and he told me
That what is broken cannot show, and less than beautiful is worse than unholy
Idolized my innocence, stole it from me in the end
Now I’m wide awakened and still paying for the poison they sold me
[Hook]
[Verse 3]
There was a time when I was taking all bets
That this place was even better than as good as it gets
And now looking back from the outside in
I think I was choking on the air in Eden
[Hook]
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Piosenka traktuje o przeprowadzce wokalistki z Kalifornii do Nowego Jorku. Wykorzystując motyw biblijny w postaci ogrodu Eden stara się przekazać towarzyszące jej uczucia podczas zaistniałej sytuacji, która ogromnie wpłynęła na dalsze jej życie. Sara będzie musiała zażegnać swoje dawne życie i przystosować się do nowego środowiska oraz zupełnie nieznanych nawyków funkcjonowania w wielkim mieście. Dotychczas wokalistka żyła w mieście, które przesycone było ilością zakazów,, nakazów, zasad, reguł, co ograniczało wolność wokalistki. Wydarzenia, które iały miejsce w Kalifornii często sprawiały artystce ból i przyspieszały wewnętrzne krwawienie.
Podczas spacerów również napotykała na swej drodze trudności. Prześladujący ją wąż nie pozwalał funkcjonować w prawidłowy sposób. Na każdym rogu czekały ją kłopoty, które wymagały od wokalistki wielkiego poświęcenia. Nawiązując do biblijnego ogrodu eden zauważamy, ze stał się on miejscem idealnym dożycia. Pod wpływem grzechu Adama i ewy, pierwszy ludzie na ziemi zostali skazani na wieczna udrękę i każdego dnia musieli walczyć o przetrwanie. Bareilles porównuje swoje dotychczasowe życie do ogrodu Eden, w którym również dopuściła się grzechu, co wpłynęło negatywnie na cały jej świat. Pod wpływem zmiany miejsca zamieszkania jej życie całkowicie się zmienia; Eden również uległ zmianie na lepsze.
Komentarze (0)