Tekst piosenki
You can have Manhattan
I know it’s for the best
I’ll gather up the avenues
And leave them on your doorstep
I’ll tip toe away
So you won’t have to say
You heard me leave
You can have Manhattan
I know it’s what you want
The bustle and the buildings
The weather in the fall
And I’ll bow out of place
To save you some space
For somebody new
[Bridge]
You can have Manhattan
Cause I can’t have you
You can have Manhattan
The one we used to share
The one where we were laughing
And drunk on just being there
Hang on to the reverie
Could you do that for me?
Cause I’m just too sad to
[Bridge]
And so it goes
One foot after the other
Til black and white begin to color in
And I know
That holding us in place
Is simply fear of what’s already changed
You can have Manhattan
I’ll settle for the beach
And sunsets facing westward
With sand beneath my feet
I’ll wish this away
Just missing the days
When I was one half of two
You can have Manhattan
Cause I can’t have you
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Wielkim marzeniem Sary była przeprowadzka do Nowego Jorku. Marzenie to zostało zrealizowane, jednak nie obyło się bez przeszkód i problemów, które usiłowały powstrzymać wokalistkę przed zrealizowaniem ryzykownej podróży. Chłopak Sary – Javier Dunn – nie pałał entuzjazmem względem pomysłu artystki. Chciał pozostać w Los Angeles i kontynuować wspólne życie z Bareilles. Pragnienie zmiany środowiska życiowego była dla Sary bardzo ważne, dlatego zdecydowała się zakończyć po siedmiu latach związek z Javierem i zrealizować swoje marzenie. Była gotowa do tak wielkiego poświecenia, lecz w tamtym momencie bardzo tego potrzebowała.
Utwór ten został napisany z punktu widzenia mężczyzny, który odczuwa negatywne skutki rozstania z ukochana. Życzy jej powodzenia i wielu pozytywnych momentów. Postanawia po cichu wycofać się z życia artystki i nie powstrzymywać jej przed osiągnięciem wymarzonych celów. Mężczyzna zdaje sobie sprawę, ze bycie razem jest już nie możliwe. Różnica poglądów na pewne sprawy stanowiła główny powód rozstania, które było nieuniknione. Chłopak wciąz pamięta wspólnie spędzony czas i nie potrafi o nim zapomnieć. Musi pogodzić się jednak ze strata i zacząć wszystko od nowa, tak jak Sara.
Komentarze (0)