Tekst piosenki
[Verse 1]
I used to think
I had the answers to everything
But now I know
Life doesn’t always go my way, yeah
Feels like I’m caught in the middle
That’s when I realized
[Chorus]
I’m not a girl
Not yet a woman
All I need is time
A moment that is mine
While I’m in between
[Verse 2]
I’m not a girl
There is no need to protect me
It’s time that I
Learn to face up to this on my own
I’ve seen so much more than you know now
So don’t tell me to shut my eyes
[Bridge]
I’m not a girl
But if you look at me closely
You will see it in my eyes
This girl will always find
Her way
[Chorus]
I’m not a girl
(I’m not a girl don’t tell me what to believe)
Not yet a woman
(I’m just trying to find the woman in me, yeah)
All I need is time
A moment that is mine
While I’m in between
I’m not a girl
Not yet a woman (Not now)
All I need is time
A moment that is mine
While I’m in between
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Zawsze myślałam,
Że na wszystko znajdę sposób,
Lecz teraz wiem,
W życiu nie wszystko układa się tak, jakbym tego chciała,
Uczucie to przypomina bycie przyłapanym gdzieś pośrodku,
Wtedy właśnie zdałam sobie sprawę…
[Refren]
Nie jestem już dziewczynką,
Lecz jeszcze nie kobietą.
Potrzebuję tylko czasu,
Chwili, która będzie tylko moja,
Póki jestem pomiędzy [tymi fazami rozwoju].
[Zwrotka 2]
Nie jestem już dziewczynką.
Nie ma już potrzeby, by mnie chronić
Nadszedł czas abym sama
Zmierzyła się z tym wszystkim
Widziałam znacznie więcej, niż Ci się wydaje,
Więc nie każ mi zamykać oczu.
[Łącznik]
Nie jestem już dziewczynką,
Ale jeśli przyjrzysz mi się uważnie,
Zobaczysz to w moich oczach,
Ta dziewczyna zawsze
Da sobie radę.
[Refren]
Nie jestem już dziewczynką
(Nie jestem już dziewczynką, nie mów mi w co mam wierzyć),
Lecz jeszcze nie kobietą
(Po prostu próbuję odnaleźć w sobie kobietę, o tak)
Potrzebuję tylko czasu,
Chwili, która będzie tylko moja,
Póki jestem pomiędzy [tymi fazami rozwoju].
…
Komentarze (0)