
Tekst piosenki
[Verse]
I hold you in my arms
As the band plays
What are those words whispered baby
Just as you turn away
I saw you last night
Out on the edge of town
I wanna read your mind
To know just what I’ve got in this new thing I’ve found
[Chorus]
So tell me what I see
When I look in your eyes
Is that you baby
Or just a brilliant disguise
[Verse 2]
I heard somebody call your name
From underneath our willow
I saw something tucked in shame
Underneath your pillow
Well I’ve tried so hard baby
But I just can’t see
What a woman like you
Is doing with me
[Chorus]
So tell me who I see
When I look in your eyes
Is that you baby
Or just a brilliant disguise
[Verse 3]
Now look at me baby
Struggling to do everything right
And then it all falls apart
When out go the lights
I’m just a lonely pilgrim
I walk this world in wealth
I want to know if it’s you I don’t trust
Cause I damn sure don’t trust myself
Now you play the loving woman
I’ll play the faithful man
But just don’t look too close
Into the palm of my hand
We stood at the alter
The gypsy swore our future was right
But come the wee wee hours
Well maybe baby the gypsy lied
[Chorus]
So when you look at me
You better look hard and look twice
Is that me baby
Or just a brilliant disguise
[Verse 4]
Tonight our bed is cold
I’m lost in the darkness of our love
God have mercy on the man
Who doubts what he’s sure of
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Podczas nagrywania płyty „Tunnel Of Love”, z której pochodzi ten kawałek, Springsteen i jego ówczesna żona, Julianne Phillips przeżywali kryzys. Daje się to odczuć w utworach, jakie wtedy powstały i „Briliant Disguise” jest tego świetnym przykładem.
Bruce wciela się tutaj w mężczyznę, który nie jest pewien swojego związku. Cały czas zastanawia się, czy jego ukochana naprawdę czuje do niego to, co on do niej, czy tylko po prostu udaje. Zdaje sobie sprawę z tego, że ich relacja już niejednokrotnie była wystawiana na próbę, chociażby ze względu na to, że nie zawsze był najwierniejszym partnerem. Jest boleśnie świadom wszystkich swoich niedociągnięć, dlatego wcale by się nie zdziwił, jeśli jego kobieta okazała się wcale go nie kochać. Ona jednak wciąż uważa, że żywi do niego uczucia.
Pomimo szczerych chęci wokalista nie jest jednak w stanie jej w to całkowicie uwierzyć, wciąż próbując się dopatrzeć w jej wyznaniach podwójnego dna. Nie daje mu to spokoju i sprowadza na niego wiele cierpienia, z którym zupełnie nie wie, jak się uporać. Czeka więc na moment, w którym prawda wyjdzie na jaw, przygotowując się na najgorsze. Skoro sam nie czuje się godny miłości, nie jest w stanie oczekiwać od swojej partnerki, że będzie go kochała do końca. Nawet jeśli teraz wszystko jest w miarę stabilne, w każdej chwili może się rozsypać w drobny mak.











Komentarze (0)