Tekst piosenki
Fat man sitting on a little stool
Takes the money from my hand while his eyes take a walk all over you
Hands me the ticket smiles and whispers good luck
Cuddle up angel cuddle up my little dove
Well ride down baby
Into this tunnel of love
I can feel the soft silk of your blouse
And them soft thrills in our little fun house
Then the lights go out and it’s just the three of us
You me and all that stuff were so scared of
Gotta ride down baby
Into this tunnel of love
There’s a crazy mirror showing us both in 5-d
I’m laughing at you and you’re laughing at me
There’s a room of shadows that gets so dark, brother
It’s easy for two people to lose each other
In this tunnel of love
It ought to be easy ought to be simple enough
Man meets woman and they fall in love
But the house is haunted and the ride gets rough
And you’ve got to learn to live with what you can’t rise above if you want to ride on down in through this tunnel of love
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Springsteen za pomocą nawiązań do przeróżnych lunaparkowych atrakcji przedstawia nam tutaj, jak wygląda według niego małżeństwo. „Tunnel Of Love” nagrany został w czasie, gdy autor przeżywał kryzys w związku ze swoją ówczesną żoną. Echo tych problemów widać tutaj jak na dłoni, gdy pokazywane są nam niebezpieczeństwa tej podróży.
Wszystko zaczyna się niewinnie – dwoje zakochanych w sobie ludzi postanawia wziąć ślub, by jeszcze bardziej się do siebie zbliżyć i przypieczętować swoją relację. Potem jednak sprawy zaczynają się komplikować. Pojawiają się pierwsze problemy, różnice których nie jesteśmy w stanie w żaden sposób przeskoczyć i kłótnie, jakich nie da się uniknąć. Nie każda para jest w stanie iść drogą kompromisu i koniec końców często zdarza się, że podczas przejażdżki tym „tunelem miłości” coś w relacjach najzwyczajniej pęka. Zgrzyty stają się coraz trudniejsze do zniesienia a ci, którzy wcześniej byli tak blisko zaczynają się od siebie oddalać.
Rzeczywistość szybko weryfikuje nasze wyobrażenia, zostawiając nas z wieloma rzeczami, których najchętniej byśmy nigdy nie chcieli odkryć. Trzeba się jednak z nimi jakoś zmierzyć, jeżeli zależy nam na tym, by miłość przetrwała. Jeśli nie jesteśmy w stanie wypracować jakiegoś porozumienia, prędzej czy później to, co nas łączy umrze.
Komentarze (0)