Tekst piosenki
A new world hangs
Outside the window
Beautiful and strange
It must mean I’ve fallen away
I must be
Sound and color with me for my mind
And it should show you where to go when I need to speak
Sound and color
With me in my mind
Sound and color
Try to keep yourself awake
Sound and color
This life ain’t like a book
Sound and color
I wanna touch a human being
Sound and color
I want to go back to sleep
Sound and color
Ain’t life just awfully strange
Sound and color
You wish you never gave it all away
Sound and color
The more the feeling, setting of the sun
Sound and color
Life is
Sound and color
Love is
Sound and color
Love is
Sound and color
Sound and color
Sound and color
Tłumaczenie piosenki
Nowy świat
Pojawił się za oknem
Piękny i dziwny,
To musi oznaczać, że upadłam
Muszę być
Dźwiękiem i kolorem, które są wciąż we mnie,
To powinno sprawić, że będziesz wiedzieć, dokąd pójść, kiedy muszę pogadać.
Dźwięk i kolor
Wciąż we mnie
Dźwięki i kolor
Spróbuj nie zasnąć
Dźwięk i kolor
To życie nie jest książką
Dźwięk i kolor
Chcę dotknąć człowieka
Dźwięk i kolor
Chcę wrócić do snu
Dźwięk i kolor
Czy życie nie jest jest strasznie dziwne?
Dźwięk i kolor
Żałujesz, że to wszystko oddałeś
Dźwięk i kolor
Im większe uczucie, zachodzące słońce
Dźwięk i kolor
Życie jest
Dźwiękiem i kolorem
Miłość jest
Dźwiękiem i kolorem
Miłość jest
Dźwiękiem i kolorem,
Dźwiękiem i kolorem,
Dźwiękiem i kolorem.
Analiza piosenki
Piosenka jest bardzo prosta w formie i dotyczy odczuwania świata podstawowymi zmysłami – słuchem i wzrokiem. Rozpoczyna się wraz z nadejściem nowego dnia. Można zatem wnioskować, że jest to przekaz rozmyślań wkrótce po przebudzeniu. Świadczy o tym również wers wyrażający pragnienie powrotu do snu, pomiędzy kolejnymi opisami odczuć autora.
Wszelkie obserwacje i myśli rozpatrywane są pod kątem dźwięku i koloru. Mnogość wymienianych doświadczeń zmusza do kontemplacji nad pięknem świata. Postrzeganie go wymusza w podmiocie myślenie o człowieku, jako o bycie duchowym. Tekst dotyczy również zdumienia nad otoczeniem. Odbieranie go w ten sposób sprawia, że wydaje mu się on dziwny. Ponadto jest w pewnym momencie jest przytłoczony ilością doznań.
Kolejne wersy świadczą o rozmyślaniu nad miłością i łączeniem jej z odbieraniem świata poprzez zmysły. Tekst sprowadza się do konkluzji, w której całe ludzkie życie polega na postrzeganiu otoczenia poprzez zmysły.
Komentarze (0)