
Tekst piosenki
I’ve been crushed beaten down
And I’m frozen to the ground
Like a fool I’ve trusted you
Still I’m hopelessly in love
I never thought that I would be this helpless
I can’t believe I’m giving in for you
I’ve been crushed, I’ve had enough
Now I wanna leave but I’m lost
So now I can’t break away
Although I’ve made up my mind
My heart is refusing me
(heeey yeaah eeeey eeeey)
My heart is refusing me
(heeey yeaah eeeey eeeey)
Me for you, you for me
It was us against them all
But slowly it came to me
What was underneath it all
I never thought that you could be this reckless
I can’t believe you’re doing this to me oh
Strip me down I’m naked now
And I wanna leave but I’m lost
So now I can’t break away
Although I’ve made up my mind
My heart is refusing me
(heeey yeaah eeeey eeeey)
My heart is refusing me
(heeey yeaah eeeey eeeey)
Heeey yeaah eeeey eeeey yeaaah
And I wanna leave but I’m lost
Now I can’t break away
Although I’ve made up my mind
My heart is refusing me
(heeey yeaah eeeey eeeey)
My heart is refusing me
(heeey yeaah eeeey eeeey)
I’ve been crushed, beaten down
Still I’m hopelessly in love
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
W utworze „My Heart Is Refusing” spotykamy się z wewnętrzną walką między sercem, a rozumem. Loreen stoi na rozdrożu dróg i nie wie, w która stronę powinna zmierzyć. Stoi przed poważnym wyborem, który nie jest dla niej oczywisty. Nie wierzy, że musi dokonać wyboru, który wpłynie na jej przyszłe życie.
W ukochanym odnajduje wszystko, to czego tak bardzo potrzebuje. Jest w nim beznadziejnie zakochana i nic nie jest w stanie tego zmienić. Okrutne kłamstwa i niewłaściwe zachowanie względem niej nie odstrasza zagubionej kobiety. Postanawia pozostać i trzymać się tej miłości. Mimo całego bólu, który doświadcza wciąż trzyma się swego zdania.
Utwór brał udział w preselekcjach do Konkursu Piosenki Eurowizji 2011 – Melodi festivalen 2011. Piosenka ponadto otrzymała nagrodę w kategorii Najlepsza szwedzka piosenka roku na Gaygalan 2012 – uroczystości wręczenia nagród przyznawanych przez czasopismo „QX”, skierowane dla społeczności LGBT.











Komentarze (0)