Tekst piosenki
Where we go, I don’t care, no
It’s right now and we’re right here, oh
Under the streetlights standing face to face
I’m losing sense of time and space
Don’t wanna move, why can’t I stay?
Cause the chemistry is off the chain
I’m locked in a box, only you and me
Wish I could throw away the key
[Chorus]
I know this moment will be over
Tomorrow comes when we are sober
Will we feel the same or let it be? Will you be there?
The night is almost getting over
And I don’t want us to turn colder
I want to wake up with you next to me. Will you be there?
On our way, I can’t believe
That I’m kissing you, you’re touching me, yeah
I can’t imagine to be somewhere else
I’m all in with no regrets
So, so here we are but still I can’t let go
Of the thought of losing you, no
I wonder if we’re gonna stay this way
Will you remember what you promised me, oh?
[Chorus]
I know this moment will be over
Tomorrow comes when we are sober
Will we feel the same or let it be? Will you be there?
The night is almost getting over
And I don’t want us to turn colder
I want to wake up with you next to me. Will you be there?
The night is almost getting over
And I don’t want us to turn colder
(I want to wake up with) you next to me (will you be there?). Will you be there?
(I know this moment will be over)
…you be there?
(Tomorrow comes when we are sober)
Will we feel the same or let it be?
Will you?..
The night is almost getting over
And I don’t want us to turn colder
I want to wake up with you next to me
Will you be there?
Tłumaczenie piosenki
Nie obchodzi mnie, dokąd zmierzamy
Jesteśmy tu i teraz och
Pod latarniami stoimy twarzą w twarz
Tracę poczucie czasu i przestrzeni
Nie chcę odchodzić, dlaczego nie mogę zostać?
Bo chemia urwała się z łańcucha
Zamknięci w pudełku, tylko ty i ja
Chciałabym móc wyrzucić klucz
[refren]
Wiem, że ta chwila się skończy,
Jutro nadejdzie kiedy będziemy trzeźwi
Czy będziemy czuli to samo, czy damy sobie spokój?
Czy będziesz tam?
Noc prawie się kończy
Nie chcę, byśmy stali się sobie obojętni
Pragnę obudzić się z tobą u boku
Czy będziesz tam?
Jesteśmy w drodze, nie wierzę,
Że cię całuję, a ty mnie dotykasz, tak
I nie wyobrażam sobie, by być gdzie indziej
Wchodzę w to cała, niczego nie żałuję
Więc, jesteśmy tutaj
Ale wciąż nie mogę przestać myśleć o tym, że cię stracę
Zastanawiam się, czy tak już zostanie
Czy będziesz pamiętał o tym, co mi obiecałeś?
[refren]
Wiem, że ta chwila się skończy,
Jutro nadejdzie kiedy będziemy trzeźwi
Czy będziemy czuli to samo, czy damy sobie spokój?
Czy będziesz tam?
Noc prawie się kończy
Nie chcę, byśmy stali się sobie obojętni
Pragnę obudzić się z tobą u boku
Czy będziesz tam?
Noc prawie się kończy
Nie chcę, byśmy stali się sobie obojętni
Pragnę obudzić się z tobą u boku
Czy będziesz tam?
Wiem, że ta chwila się skończy, będziesz tam?
Jutro nadejdzie kiedy będziemy trzeźwi
Czy będziemy czuli to samo, czy damy sobie spokój?
Czy będziesz tam?
Noc prawie się kończy
Nie chcę, byśmy stali się sobie obojętni
Pragnę obudzić się z tobą u boku
Czy będziesz tam?
Analiza piosenki
Utwór „Sober” traktuje o nadchodzącym końcu miłosnej relacji, która zniknie wraz ze wschodem słońca. Upojeni kochankowie otwierają się na miłość i zapominają o całym świecie. Czas i miejsce nie ogrywają w tej chwili żadnej roli. Liczy się tylko ten jeden moment, który należy tylko do nich. Loreen poddaje się swemu wybrankowi i zmierza z nim przed siebie. Wie, że może mu bezgranicznie zaufać., Nie obawia się jego wyborów.
Noc dobiega końca, a myśli o nadchodzącym końcu stają się coraz bardziej intensywne i nie dają o sobie zapomnieć. Jedyne czego kochankowie pragną to obudzić się dnia następnego u swego boku. „Ale wciąż nie może opuścić mnie myśl, że cię stracę. Zastanawiam się, czy tak już zostanie”.
Loreen przeczuwa, że wkrótce nadejdzie koniec tej relacji. Wraz z wschodem nowego słońca miłość odejdzie w zapomnienie pozostawiając pustkę w sercu naszych bohaterów. „Nie chcę, byśmy stali się sobie obojętni. . Pragnę zbudzić się z tobą u boku . Czy będziesz tam?”.
Komentarze (0)