
Tekst piosenki
On the other side of a street I knew
Stood a girl that looked like you
I guess that’s déjà vu
But I thought this can’t be true
Cause you moved to west L.A. or New York or Santa Fe
Or wherever to get away from me
Oh but that one night
Was more than just right
I didn’t leave you cause I was all through
Oh I was overwhelmed and frankly scared as hell
Because I really fell for you
Oh I swear to ya
I’ll be there for ya
This is not a drive by
Just a shy guy looking for a 2-ply
Hefty bag to hold my love
When you move me everything is groovy
They don’t like it sue me
The way you do me
Oh I swear to ya
I’ll be there for ya
This is not a drive by
On the other side of a downward spiral
My love for you went viral
And I loved you every mile you drove away
But now here you are again
So let’s skip the „How you been?”
And get down to the „more than friends” at last
Oh but that one night was still the highlight
I didn’t need you until I came to
And I was overwhelmed and frankly scared as hell
Because I really fell for you
Oh I swear to ya
I’ll be there for ya
This is not a drive by
Just a shy guy looking for a 2-ply
Hefty bag to hold my love
When you move me everything is groovy
They don’t like it sue me
The way you do me
Oh I swear to ya
I’ll be there for ya
This is not a drive by
Please believe that when I leave
There’s nothing up my sleeve but love for you
And a little time to get my head together too
On the other side of a street I knew
Stood a girl that looked like you
I guess that’s déjà vu
But I thought this can’t be true
Cause…
Oh I swear to ya
I’ll be there for ya
This is not a drive by
Just a shy guy looking for a 2-ply
Hefty bag to hold my love
When you move me everything is groovy
They don’t like it sue me
The way you do me
Oh I swear to ya
I’ll be there for ya
This is not a drive by
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
W wywiadzie dla Digital Spy, Pat Monahan – wokalista Rain – przyznał, że Drive By to niedokładnie opowiedziana historia o tym, jak artysta poznał swoją żonę. Mężczyzna dodał, że „nie spodziewał się, że zakocha się w kobiecie”, z którą spędził tylko jedną noc. Rozmawiając z nią po owym wieczorze, poprosił nawet, aby nie robiła sobie związanych z nim nadziei. Zaznaczył, że nie jest zainteresowany poważnym związkiem, nigdy nie przeprowadzi się do Waszyngtonu, w którym mieszkała opisywana dziewczyna, nie ożeni się oraz nie będzie miał dzieci. Aktualnie muzyk jest pięć lat po ślubie z rzeczoną kobietą, mieszka stolicy Stanów Zjednoczonych oraz ma dwie córki i syna.
W utworze, wokalista wciela się w rolę młodego mężczyzny przytłoczonego niespodziewaną miłością. Wspomina, że jakiś czas temu przeżył jednonocną przygodę seksualną z wyjątkową dziewczyną. Niestety, uczucia, które się w nim obudziły po tym wieczorze, przestraszyły go. Chłopak zostawił więc kobietę – potrzebował czasu, żeby pomyśleć. Rozgoryczona niewiasta postanowiła wyjechać i zapomnieć o kochanku.
Pewnego dnia, podmiot liryczny zauważa ową wspaniałą kobietę na ulicy. Dopada go zdziwienie, ponieważ nie spodziewał się, że jeszcze kiedyś ją ujrzy – w końcu twierdziła, że opuszcza miasto, w którym poznała bohatera historii. Mężczyzna postanawia wyznać dziewczynie, dlaczego tak nagle zniknął z jej życia.
Młodzieniec ze wstydem przyznaje, że przeraziła go wizja poważnego związku. Wydawało mu się, że nie jest gotowy na zobowiązania. W końcu jednak zrozumiał, że życie bez tej cudownej kobiety jest niepełne. Doszedł do wniosku, że musi powiedzieć jej o swoich uczuciach i poprosić ją o rozważenie możliwości stworzenia z nim romantycznej relacji. Mężczyzna obiecuje, że zawsze będzie przy ukochanej – ma zamiar codziennie wspierać ją i być jej opoką. Kocha ją i nic innego się nie liczy.












Komentarze (0)