Tekst piosenki
[Verse 1]
I had given up
I didn’t know who to trust
So I designed a shell
Kept me from heaven and hell
And I had hit a low
Was all I let myself know
Yeah I had locked my heart
I was imprisoned by dark
[Chorus]
You found me dressed in black
Hiding way up at the back
Life had broken my heart into pieces
You took my hand in yours
You started breaking down my walls
And you covered my heart in kisses
I thought life passed me by
Missed my tears, ignored my cries
Life had broken my heart, my spirit
And then you crossed my path
You quelled my fears, you made me laugh
Then you covered my heart in kisses
[Verse 2]
I was down for the count
I was down I was out
And I had lost it all
Yes I was scared, I was torn
And I took to the night
I’d given in to the fight
And I slipped further down
I felt like I had drowned
[Chorus]
[Bridge]
I was hopeless and broken
You opened the door for me
Yeah I was hiding and you let the light in
And now I see
That you do for the wounded
What they couldn’t seem to
You set them free
Like a butterfly kissing a child with an eye for the minor key
[Chorus]
[Interlude]
Oh oh oh oh oh..
Oh oh oh oh oh..
[Outro]
You covered my heart in kisses…
Tłumaczenie piosenki
[Wers 1]
Poddałam się
Nie wiedziałam komu ufać
Dlatego utworzyłam powłokę
Trzymającą mnie od nieba i piekła
I uderzyłam w dno
To wszystko, co dopuściłam do myśli
Tak, zablokowałam moje serce
Byłam uwięziona przez ciemność
[Refren]
Znalazłeś mnie ubraną w czerń
Ukrywającą się głęboko za plecami
Życie połamało moje serce na kawałki
Chwyciłeś moją dłoń
Zacząłeś burzyć moje mury
I pokryłeś moje serce pocałunkami
Myślałam, że życie przeszło obok mnie
Nie zauważono moich łez, ignorowano moje krzyki
Życie połamało moje serce, moją duszę
I wtedy mnie napotkałeś
Uśmierzyłeś moje lęki, rozbawiłeś mnie
I pokryłeś moje serce pocałunkami
[Wers 2]
Byłam na dnie
Byłam na dnie, byłam nieobecna
Straciłam wszystko
Tak, bałam się, byłam rozdarta
Zaczęłam się interesować nocą*
Walka mnie pokonała
I zsuwałam się coraz niżej
Czułam się jakbym utonęła
[Refren]
Znalazłeś mnie ubraną w czerń
Ukrywającą się głęboko za plecami
Życie połamało moje serce na kawałki
Chwyciłeś moją dłoń
Zacząłeś burzyć moje mury
I pokryłeś moje serce pocałunkami
Myślałam, że życie przeszło obok mnie
Nie zauważono moich łez, ignorowano moje krzyki
Życie połamało moje serce, moją duszę
I wtedy mnie napotkałeś
Uśmierzyłeś moje lęki, rozbawiłeś mnie
I pokryłeś moje serce pocałunkami
[Bridge]
Byłam beznadziejna i rozbita
A ty otworzyłeś mi drzwi
Tak, ukrywałam się a ty wpuściłeś światło do środka
A teraz widzę,
Że robisz dla zranionych to,
Co wydawałoby się im niemożliwe
Uwalniasz ich
Jak motyl całujący dziecko z wielkim smutkiem w oczach
[Refren]
Znalazłeś mnie ubraną w czerń
Ukrywającą się głęboko za plecami
Życie połamało moje serce na kawałki
Chwyciłeś moją dłoń
Zacząłeś burzyć moje mury
I pokryłeś moje serce pocałunkami
Myślałam, że życie przeszło obok mnie
Nie zauważono moich łez, ignorowano moje krzyki
Życie połamało moje serce, moją duszę
I wtedy mnie napotkałeś
Uśmierzyłeś moje lęki, rozbawiłeś mnie
I pokryłeś moje serce pocałunkami
Pokryłeś moje serce pocałunkami…
*Noc w tym przypadku to metafora, oznaczająca to, co złe
Analiza piosenki
Jest to bardzo osobista piosenka dla wokalistki, zarówno smutna jak i podnosząca na duchu. Prawdopodobnie treść utworu jest odniesieniem do czasu, kiedy Sia rozważała samobójstwo. Walka z uzależnieniem od narkotyków oraz alkoholu coraz bardziej przytłaczała artystkę, która nie potrafiła sobie z tym poradzić. Dodatkowo stan depresyjny podkreślał powagę zdarzenia.
To nie koniec tragicznych wydarzeń mających miejsce w tamtym okresie. Kilka dni później jej chłopak został potrącony przez samochód i zmarł śmiercią tragiczną. Nic więc dziwnego, że wokalistka straciła chęć do życia. W ciągu kilku dni utraciła bliską osobę oraz samą siebie sprzed lat. W odpowiednim momencie jej przyjaciele pospieszyli z pomocą i wyciągnęli ją z nałogu oraz depresji.
Jest to również piosenka o miłości do męża Erika Andersa Langa, który pomógł jej poradzić sobie z sytuacja i służył swoim ramieniem. Przez większość swoich dni Sia czuła się uwięziona w ciemnościach, z których prawdopodobnie nigdy nie wyjdzie. Nie wiedziała komu może zaufać, do kogo zwrócić się o pomoc. Wszystko wydawało się jej bezsensowne i pozbawione wartości. To miłość pomogła wokalistce stanąć na nogi i zburzyć wokół niej wszelkie mury i ograniczenie. Jej serce jest teraz pokryte pocałunkami.
Komentarze (0)