Tekst piosenki
[Verse 1]
People tell me to be cautious
People tell me not to lose my self control
People tell me to be flawless
People tell me not to let myself evolve
[Pre-Chorus]
And I think I don’t really get it
I think it’s all just a peculiar game
And soon I’ll wake up and I’ll forget it
And everyone will know me by a different name
[Chorus]
I wanted to be stronger
I wanted to be everything for you
If I could be stronger, would you believe
That I could love you like you want me to?
Love you like you want me to (4x)
[Verse 2]
I held my breath every time
I tried to keep myself dry
But did I ask too much
If I could do it again
Would you believe what I said?
That I still want that rush
[Pre-Chorus]
[Chorus]
[Bridge]
I wanna be strong for you
Love like you want me to (2x)
I wanna be strong for you
Love you like you want me to
[Bridge 2]
I wanna be strong for you
And I can, yes, I can
If only you can promise that you will try to
I’ll be there, I’ll be there
I wanna be strong for you
If only you can promise that you will try to
I’ll be there, I’ll be there
[Chorus]
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Ludzie mówią mi żeby był ostrożna
Ludzie mówią mi żebym nie traciła nad sobą kontroli
Ludzie mówią mi żebym była bez skazy
Ludzie mówią mi żebym się nie rozwijała
[Przed refren]
I chyba tego nie łapię
Myślę, że to osobliwa gra
I niedługo się obudzę i o wszystkim zapomnę
I wszyscy będą mnie znali pod innym imieniem
[Refren]
Chciałam być silniejsza
Chciałam być dla ciebie wszystkim
Gdybym mogła być silniejsza, uwierzyłbyś
Że mogę cię kochać tak, jak tego chcesz?
Kochać cię tak, jak tego chcesz (4x)
[Zwrotka 2]
Wstrzymywałam oddech za każdym razem
Próbowałam nie wylewać łez
Ale czy prosiłam o zbyt wiele
Gdybym mogła zrobić to raz jeszcze
Uwierzyłbyś w to, co mówiłam?
Że wciąż chcę tej gonitwy
[Przed refren]
[Refren]
[Bridge]
Chcę być silna dla siebie
Kochać tak, jak tego chcesz (2x)
Chcę być silna dla siebie
Kochać cię tak, jak tego chcesz
[Bridge 2]
Chcę być silna dla siebie
I potrafię, tak, potrafię
Jeśli tylko obiecasz, że też spróbujesz
Będę obok, będę obok
Chcę być silna dla siebie
Jeśli tylko obiecasz, że też spróbujesz
Będę obok, będę obok
[Refren]
Analiza piosenki
„Stronger” to kolejna muzyczna opowieść o miłości w repertuarze Clean Bandit. W jej tekście narrator mówi o swojej potrzebie zmienienia się do człowieka, którego kocha. Chciałem być silniejsza, chciałem być dla ciebie wszystkim, mówi tutaj mężczyzna. Bo dla niego miłość jest najważniejsza i nie traktuje jej – w przeciwieństwie do wielu ludzi – jak zabawy czy przedziwnej, niezrozumiałej gry.
Uczucie stawia więc na pierwszym miejscu, traktuje jako świętość, którą trzeba z całych sił pielęgnować. Nie widzi innej opcji, inne możliwości kochania nie wchodzą dla niego w grę. Zawód miłosny jest z kolei niczym zły sen. Ma nadzieję, że zaraz wybudzi się z koszmaru i odzyska szczęście.
Bo przecież robił wszystko by uszczęśliwić tę drugą stronę – starał się kochać tak, jak tego od niego oczekiwano. I być może to właśnie to pełne poświęcenie skazało relację na porażkę i jest dowodem na to, że nie można rezygnować z siebie na rzecz drugiego człowieka.
Komentarze (0)