Tekst piosenki
[Verse 1]
You can see there’s something in the way
I’ve tried to show you, my door is open
I don’t know how much more I can take
Since you’ve chosen to leave me frozen
Am I the only one who sees what you’ve become?
Will you drift away?
We’re running out of time, two wrongs can make it right
Could I make you stay?
People making choices, they can’t fake
Sacrifice it all and maybe say
[Chorus]
Something extraordinary, something real
To fill my days and nights with something that I can feel
I’m not gonna compromise, surely you can sympathise?
Say you feel the same?
[Verse 2]
You’ve wandered down a path I can’t explain
Have you seen her? The grass is greener
To let me pass you by would be a shame
If she’s your only, then why are you lonely?
Cause I’m the only one who knows the things you’ve done
I’m so good for you
We’re running out of time, two wrongs can make it right
Could I make you do?
[Chorus]
[Bridge]
Just don’t say it’ll be alright
You’re not holding yourself in your arms tonight
Don’t say it will all be fine
In only a moment you’ll say goodbye
[Chorus]
Something extraordinary, something real
To fill my days and nights with something that I can feel
[Bridge]
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Widzisz, że coś stoi nam na drodze
Próbowałam ci pokazać, moje drzwi są otwarte
Nie wiem ile jeszcze jestem w stanie znieść
Odkąd zdecydowałeś, że zostawisz mnie, bym zamarzła na śmierć
Czy tylko ja widzę, czym się stałeś?
Czy tak po prostu cię stracę?
Kończy nam się czas, dwie pomyłki mogą to wszystko naprawić
Czy jestem w stanie sprawić, być został?
Ludzie podejmują decyzje a one mają swoje konsekwencje
Poświęcają to wszystko i może mówią
[Refren]
Coś nadzwyczajnego, coś prawdziwego
Coś, co wypełniłoby moje dni czymś namacalnym
Nie chcę iść na kompromis, mam nadzieję, że rozumiesz?
Czujesz to samo?
[Zwrotka 2]
Poszedłeś ścieżką, której nie rozumiem
Widziałeś się z nią? Trawa zawsze wydaje się bardziej zielona
Byłoby szkoda, gdybyś pozwolił mi odejść na zawsze
Skoro ona jest tą jedyną, to czemu jesteś taki samotny?
Bo tylko ja wiem, co zrobiłeś
Jestem dla ciebie taka dobra
Kończy nam się czas, dwie pomyłki mogą to wszystko naprawić
Czy jestem w stanie sprawić, być to zrobił?
[Refren]
[Przejście]
Tylko nie mów, że będzie dobrze
To nie ty śpisz dziś sam
Nie mów, że wszystko będzie dobrze
Już niedługo powiesz żegnaj
[Refren]
Coś niezwykłego, coś prawdziwego
Coś, co wypełniłoby moje noce czymś namacalnym
[Przejście]
Analiza piosenki
Tekst piosenki jest opowieścią o związku, który napotkał na drodze swojego rozwoju liczne przeszkody. Jedna z osób zaangażowanych w relację bardzo się zmieniła i nie jest już taka, jak była kiedyś. A zmiana ta nie wyszła relacji na dobre.
Mamy problemy, mówi narratorka piosenki, ale ja zawsze jestem gotowa o nich porozmawiać jeśli tylko znajdziesz odwagę i chęć. Nie wiem jak dużo jeszcze zniosę, twoje lodowate, zamknięte serce sprawiło, że i ja zamarzłam. Chyba jestem jedyną osobą, która widzi jak bardzo się zmieniłeś, czym się stałeś.
Wokalistka ubiega się od swojego partnera przeprosin. Mówi, że dwa magiczne słowa mogą naprawić ich związek, wciąż jeszcze mogą być szczęśliwi. Teraz już wszystko zależy od jej partnera. Ona chciałaby czegoś wyjątkowego, czegoś prawdziwego. Nie udawanych uczuć i sztucznych słów. Prawdziwego uczucia, które sprawi, że znów coś poczuje.
Komentarze (0)