
Tekst piosenki
[Intro: Jack Patterson]
So you think electronic music is boring?
You think… it’s stupid?
You think it’s repetitive?
Well, it is re-repetitive
[Intro 2: Love Ssega (Jack Patterson)]
I don’t know, skip a beat
I don’t know, skip a beat
I don’t know, skip a beat (We use special tricks with a computer)
I don’t know, skip a beat
[Verse 1: Love Ssega]
I don’t know, skip a beat
Find myself a stage but I hate to speak
I said: „I don’t know, skip a beat”
It’s my right to dance, I got two left feet
I said: „I don’t know, skip a beat”
Wanna be a social but I hate to creep
I said: „I don’t know, skip a beat”
Scared of heights but I got to leap
I said: „I don’t know, skip a beat”
'Cos we’re leaping for the stars
Not close but far from far
And if I don’t try I won’t go
Never leave I won’t go
Can’t develop, won’t grow
No, not fast
[Verse 2: Love Ssega]
Moving left, moving right
I kept it light-handed, I kept trying to fight
I said: „moving left, moving right”
Come a little closer if you like the limelight
I said: „move your left, move your right”
I want to surround you, keep you here in my sight
I said: „moving left, moving right”
Getting confused 'cos everyone’s singing all the time
They chanced and flexed the beat, it’s on my mind
Never liked classical, or even grime
Now they one-handed, won’t land it
I won’t stand it – Clean Bandit
[Verse 3: Love Ssega]
Little touch up, pizzicato
Relax the tempo, sip some rubato
And if I get too animato
Tan my face with adagietto
A niente, mezzoforte
Allegro or andante
I can make this voice staccato
And then make it all legato
I don’t know, skip a beat
We’re rushing now, we feel the heat
The doors are open but it’s leaving time
It’s the place, it’s the final round
Cruising at the speed of Ayrton Senna
Wondering if we’ll even get to Vienna
Without a doubt, the strings are primed
The bass is up, give us an entrance
We’ll run this house
A couple of skipped beats, a couple of movements out
Now we made it to Mozart’s House
A couple of skipped beats, a couple of movements out
A couple of skipped beats, a couple of movements out
A couple of skipped beats, a couple of movements out
This is Mozart’s House
[Outro: Jack Patterson]
So you think electronic music is boring?
You think… it’s stupid?
You think it’s repetitive?
Well, it is re-repetitive
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Piosenka opowiada o muzyce do miłości, do dźwięków, do rytmu. I o mieszaniu stylów – muzyki elektronicznej z klasyczną. Całość rozpoczyna intro Jacka Pattersona, który powtarza popularne wobec electro zarzuty: nudna, powtarzalna, głupia. Ale czy na pewno?
Wprowadzenie i cały klimat utworu jest pretekstem do opowiedzenia o miłości do muzyki jako takiej, o człowieczeństwie, podejmowaniu wyzwań i walce o samego siebie. Muzyka elektroniczna staje się punktem wyjścia do szerszej, głębszej historii.
Love Ssega mówi tutaj o tym, jak wiele wymaga od siebie i jak dużo jeszcze musi zrobić, by być tym, kim chce. Boi się wysokości ale wie, że w końcu będzie musiał skoczyć – rzucić się na głębinę. Tam, gdzie czeka jego wymarzona przyszłość.
A ta jest, jak można wnioskować z tekstu, związana z muzyką oczywiście. Nie ma tu więc miejsca na strach czy niepewność. Trzeba łapać życie i brać z niego to, co najlepsze. Love Ssega próbuje jakoś się w tym wszystkim odnaleźć, zrozumieć to, co się dzieje. W swoich kwestiach używa terminologii zaczerpniętej z muzyki klasycznej. Bo tak, jak w muzyce, tak w życiu najlepiej łączyć różne, skrajnie niepodobne do siebie umiejętności i zjawiska. Bo w tym tkwi człowieczeństwo.











Komentarze (0)