
Tekst piosenki
[Chorus: X Ambassadors]
I’m nothing but a low life
Thinking ’bout my own life
I can’t help myself from falling
Can’t help myself from falling
I’m nothing but a low life
Thinking ’bout my own life
I’m trying to fight the good old fight
But after it all, I’m still just a low life
[Verse 1: Jamie N Commons]
Wanna be a better man, but it’s a hard life
Without that love inside you, it’s a cold bind
I started to reflect on all that’s been before
Started to wonder, but, but you can’t be sure
[Pre-Chorus: Jamie N Commons]
Now please tell me I’m broke
It’s much easier that way cause I just let you down
It’s much easier that way
[Chorus: X Ambassadors]
I’m nothing but a low life
Thinking ’bout my own life
I can’t help myself from falling
Can’t help myself from falling
I’m nothing but a low life
Thinking ’bout my own life
I’m trying to fight the good old fight
But after it all, I’m still just a low life
[Verse 2: Jamie N Commons]
There are words in my mind in the candlelight
Cold hands on my heart keeping slow time
And I started to reflect on all that’s been before
Started to wonder, but you, you can’t be sure
[Pre-Chorus: Jamie N Commons]
Now please tell me I’m broke
It’s much easier that way cause I just let you down
It’s much easier that way
[Chorus: X Ambassadors]
I’m nothing but a low life
Thinking ’bout my own life
I can’t help myself from falling
Can’t help myself from falling
I’m nothing but a low life
Thinking ’bout my own life
I’m trying to fight the good old fight
But after it all, I’m still just a low life
[Chorus: X Ambassadors & Jamie N Commons]
I’m still just a low life
Nothing but a low life
I can’t help myself from falling
I can’t help myself from falling
Still just a low life
I’m nothing but a low life
I’m trying to fight the good old fight
But after it all, I’m still just a low life
[Chorus: X Ambassadors (Jamie N Commons)]
I’m nothing but a low life (nothing but a low life)
Thinking ’bout my own life (thinking ’bout my own life)
I can’t help myself from falling (can’t help myself)
Can’t help myself from falling (can’t help myself)
I’m nothing but a low life (nothing but a low life)
Oh, I’m thinking ’bout my own life (thinking ’bout my own life)
I’m trying to fight the good old fight
But after it all, I’m still just a low life
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Piosenka, której tekst jest w całości opowieścią człowieka wyjętego spod prawa, kogoś, kto swoje życie nazywa niskim, a sam nie cieszy się wielkim poważaniem ani dobrą reputacją. Podkreśla, że niejednokrotnie próbował coś w sobie zmienić, przejść na stronę dobra. Coś jednak wciąż się nie udaje, wciąż los spycha go na złą ścieżkę.
Wszystkie jego starania są pozbawione nadziei na powodzenie. Ten zły gen zdaje się być w nim zaszczepiony nieodwracalnie. Okazuje się jednak, jak wynika z tekstu, że jego moralny upadek związany jest bezpośrednio z utratą miłości. Z jego życia zniknął ktoś, kto wiele dla niego znaczył, a wraz z tym zniknięciem odeszła chęć do dobrego życia. Bez miłości ciężko jest cokolwiek zmienić, stwierdza.
Piosenka została nagrana z gościnnym występem muzyka Jamiego N Commonsa, który staje się jednym z narratorów tej opowieści. Chciałby żeby to pieniądze były jego głównym zmartwieniem, wolałaby być spłukany, pozbawiony środków do życia. Wtedy mógłby podjąć walkę – iść do pracy i odbijać się od dna. Sytuacja, w której się znalazł jest jednak bez wyjścia. Miłości przecież nie znajdzie na zawołanie. A tylko ona ma szansę go uratować.












Komentarze (0)