Tekst piosenki
[Verse 1]
You try to lie, I can see that you don’t need me
(Need me don’t need me, need me don’t need me)
All of your words, they’ve been cursed with dishonesty
(With dishonesty, with dishonesty)
[Pre-Chorus]
Take it from the girl you claim to love
You’re gonna get some bad karma
I’m the one who had to learn to build a heart made of armor
From the girl who made you soup and tied your shoes when you were hurting
You are not deserving, you are not deserving
[Chorus]
(Why would you stay?)
I can see that you wanted me cold
(Caught in the way)
You’re so bold while you’re watching me moan
[Verse 2]
You tried to hide, I can see that you don’t see me
(that you don’t see me, that you don’t see me)
What do you gain by the names that you’re calling me?
(That you’re calling me, that you’re calling me)
[Pre-Chorus]
Take it from the girl you claim to love
You’re gonna get some bad karma
I’m the one who had to learn to build a heart made of armor
From the girl who made you soup and tied your shoes when you were hurting
You are not deserving, you are not deserving
(Cause I’m drowning for ya)
[Chorus]
(Why would you stay?)
I can see that you wanted me cold
(Caught in the way)
You’re so bold while you’re watching me moan
[Bridge]
Holding out
Like you could pull me down
Cause I’m drowning for ya
(Cause I’m drowning for ya)
Cause I’m drowning for ya
[Outro] (x2)
Can you follow me out to the water?
I can show you we’re sinking deeper
Let me know
Cause I’m drowning for ya
[Bridge & Outro Simultaneously] (x2)
Tłumaczenie piosenki
[zwrotka 1]
Próbujesz kłamać, widzę, że mnie nie potrzebujesz
Potrzebujesz, nie potrzebujesz, potrzebujesz, nie potrzebujesz
Wszystkie twoje słowa zostały przeklęte nieszczerością
Nieszczerością, nieszczerością
[przed-refren]
Uwierz dziewczynie, którą twierdzisz, że kochasz,
Dosięgnie cię zła karma
Jestem tą, którą nauczyłeś, jak założyć zbroję na serce
Dziewczynie, która gotowała ci zupę i wiązała ci buty, gdy ją raniłeś
Nie zasługujesz, nie zasługujesz
[refren]
Dlaczego miałbyś zostać?
Widzę, że chciałeś, żebym była oziębła
Złapana w trakcie
Jesteś tak śmiały, gdy patrzysz, jak jęczę
[zwrotka 2]
Próbowałeś się ukryć, widzę, że mnie nie widzisz
Że mnie nie widzisz, że nie widzisz
Co zyskujesz wyzywając mnie?
Wyzywając mnie, wyzywając mnie
[przed-refren]
Uwierz dziewczynie, którą twierdzisz, że kochasz,
Dosięgnie cię zła karma
Jestem tą, którą nauczyłeś, jak założyć zbroję na serce
Dziewczynie, która gotowała ci zupę i wiązała ci buty, gdy ją raniłeś
Nie zasługujesz, nie zasługujesz
[refren]
Dlaczego miałbyś zostać?
Widzę, że chciałeś, żebym była oziębła
Złapaną w trakcie
Jesteś tak śmiały, gdy patrzysz, jak jęczę
[bridge]
Bronisz się
Tak jakbyś mógł mnie ściągnąć w dół
Tonę dla ciebie
Tonę dla ciebie
Tonę dla ciebie
[outro x2]
Czy podążysz za mną do wody?
Mogę ci pokazać, coraz bardziej toniemy
Powiedz mi, bo tonę dla ciebie
Analiza piosenki
Utwór „Drowning” został zainspirowany wypowiedzią przyjaciela wokalistki, który przeżywał ciężki czas z pewną osobą. „Jestem w stanie o tym napisać i połączyć swoje doświadczenia”.
W piosence zostaje poruszony temat nieodwzajemnionej miłości, która opiera się na kłamstwach i nieszczerości. Mężczyzna twierdził, że ją kocha, jednak prawda okazała się zupełnie inna. Miłość miała okazać się wsparciem, powodem do działania, stania się silniejszą, mocniejszą i pewną siebie. Banks odczuwa wielki ból i boi się zaufać kolejnemu mężczyźnie.
Kiedy ukochany był w szczególnej potrzebie wokalistka dbała o niego, troszczyła się i stała przy jego boku. Zawsze mógł na nią liczyć. Mężczyzna nie zasługuje na jej serce i dobroć. Banks zadaje pytanie retoryczne: Dlaczego kiedykolwiek mężczyzna ten chciał pozostać z nią w związku skoro od samego początku kierował się kłamstwem?. Związek przyniósł jej wielkie cierpienia i ran.
Komentarze (0)