Tekst piosenki
[Verse 1]
Looking you over and you don’t know my name yet
But by the time you looked away, already knew I couldn’t fake it
I got this need for you, forming in my beating heart
I knew the meaning right away, we only yesterday were worlds apart
[Interlude]
I think I may love you
If you give me some time
Maybe you’ll love me too
[Verse 2]
I got this thing for you
If you come closer I can whisper in your ear
And if you wanna walk away
I’ll tell you all the things I know you wanna hear
[Chorus]
I’ll come closer to you
If you come over
I know we’ll go farther
Farther with you
With you, I’m in warm water swimming down
[Interlude]
I think I may love you
If you give me some time
Maybe you’ll love me too
[Chorus] (x2)
I’ll come closer to you
If you come over
I know we’ll go farther
Farther with you
With you, I’m in warm water swimming down
Tłumaczenie piosenki
[zwrotka 1]
Patrzę na Ciebie i jeszcze nie znasz mojego imienia
Ale od chwili, gdy odwróciłeś wzrok, wiedziałam, że nie mogę udawać
W moim bijącym sercu formuje się tęsknota za tobą
Od razu wiedziałam co to znaczy, jeszcze wczoraj byliśmy tak daleko od siebie
[przejście]
Myślę, że mogę Cię pokochać
Jeśli dasz mi trochę czasu
Może ty również mnie pokochasz
[zwrotka 2]
Podobasz mi się
Jeśli podejdziesz bliżej, mogę szeptać Ci do ucha
A jeśli zechcesz odejść
Powiem Ci to wszystko, co wiem, że chcesz usłyszeć
[refren]
Zbliżę się do Ciebie
Jeśli przyjdziesz
Wiem, że pójdziemy dalej
Dalej z Tobą
Z Tobą zanurzam się w ciepłej wodzie
[przejście]
Myślę, że mogę Cię pokochać
Jeśli dasz mi trochę czasu
Może ty również mnie pokochasz
[refren x2]
Zbliżę się do Ciebie
Jeśli przyjdziesz
Wiem, że pójdziemy dalej
Dalej z Tobą
Z Tobą zanurzam się w ciepłej wodzie
Analiza piosenki
Utwór mówi o miłości wokalistki do nowo poznanego mężczyzny. Banks jest pewna swoich uczuć i wzajemnego przyciągania. Czuje, jak gdyby znali się całe życie. Uczucie namiętności i pożądania ogarnia ją stopniowo. Potrzeba miłości narasta wraz z biciem jej serca. Czynnikiem decydującym o zbliżeniu się pary jest czas – „Myślę, że mogę Cię kochać. Jeśli dasz mi trochę czasu. Może również mnie pokochasz”.
Kiedy w pobliżu znajduje się wspomniany mężczyzna Banks wyraźnie traci zdrowy rozsądek. Potężna energia skłania ją ku niemu, co doprowadza ja do szaleństwa. Nie potrafi wyjaśnić stanu, w którym się znajduje, jednak bardzo tego potrzebuje. Jest pewna, że razem połączą się w miłości i będą w niej trwać przez dłuższy czas – „Wiem, że pójdziemy dalej. Dalej z Tobą. Z Tobą zanurzam się w ciepłej wodzie”.
Komentarze (0)