Tekst piosenki
[Verse 1]
Tired, blue boy walks my way
Holding a girl’s hand
That basic bitch leaves finally
Now I can take her man
[Pre-Chorus]
Someone told me stay away from things that aren’t yours
But was he yours if he wanted me so bad?
[Chorus] [2x]
Pacify her
She’s getting on my nerves
You don’t love her
Stop lying with those words
[Verse 2]
I can’t stand her whining
Where’s her binky now?
And loving her seems tiring
So boy, just love me, down, down, down
[Pre-Chorus]
Someone told me stay away from things that aren’t yours
But was he yours if he wanted me so bad?
[Chorus] [2x]
Pacify her
She’s getting on my nerves
You don’t love her
Stop lying with those words
[Bridge]
Pacify her
She’s getting on my nerves
You don’t love her
Stop lying with those words
[Chorus] [2x]
Pacify her
She’s getting on my nerves
You don’t love her
Stop lying with those words
Tłumaczenie piosenki
Zmęczony, smutny chłopiec wkroczył na moją drogę
Trzymając rękę dziewczyny
Ta prosta suka nareszcie odeszła
Teraz mogę zabrać jej faceta
Ktoś mi kiedyś powiedział „trzymaj się z dala od rzeczy, które nie są twoje”
Ale czy on był twój, skoro pragnął mnie tak bardzo?
Uspokój ją
Ona gra mi na nerwach
Nie kochasz jej
Przestań wypowiadać słowa, które są kłamstwami
Uspokój ją
Ona gra mi na nerwach
Nie kochasz jej
Przestań wypowiadać słowa, które są kłamstwami
Nie mogę znieść jej narzekania
Gdzie teraz jest jej kocyk?
I kochanie jej wydaje się męczące
Więc chłopcze, po prostu się ze mną kochaj
Ktoś mi kiedyś powiedział, nie ruszaj rzeczy które nie są twoje
Ale czy on był twój, skoro pragnął mnie tak bardzo?
Uspokój ją
Ona gra mi na nerwach
Nie kochasz jej
Przestań wypowiadać słowa, które są kłamstwami
Uspokój ją
Ona gra mi na nerwach
Nie kochasz jej
Przestań wypowiadać słowa, które są kłamstwami
Uspokój ją
Ona gra mi na nerwach
Nie kochasz jej
Przestań kłamać tymi słowami
Uspokój ją
Ona gra mi na nerwach
Nie kochasz jej
Przestań wypowiadać słowa, które są kłamstwami
Uspokój ją
Ona gra mi na nerwach
Nie kochasz jej
Przestań wypowiadać słowa, które są kłamstwami
Analiza piosenki
Utwór „Pacify Her” to kontynuacja „Tag, You’re It”, który opisuje temat napaści na tle seksualnym. Melanie powiedziała VICE, że „Cry Baby” staje się inną osobą po tym doświadczeniu i obejmuje jej szaleństwo, które trwa przez tę piosenkę:
„Pacify Her” to po prostu [Cry Baby] będąca domowym rozbijaczem. Jest tak odrętwiała, by kochać i nie myśli, że istnieje naprawdę. Po prostu przestaje się tym przejmować.
Melanie używa gry słów zaznaczonej w tytule – można ją usłyszeć jako „smoczek”, który służy do wyciszania płaczącego niemowlęcia. Wie, że chłopak ma uczucia do niej, a nie do obecnego kochanka, więc nalega, że powinien się jej pozbyć raz na zawsze: uwielbia bycie homewreckerem.
Chociaż Cry Baby naprawdę nie kocha tego faceta i ta cała szarada jest dla niej tylko grą, upiera się, że w ogóle nie kocha swojej obecnej dziewczyny, być może ze względu na jej pokręconą grę.
Komentarze (0)