Tekst piosenki
How can one so young predict the future before it comes?
And how can one so small
Really see the way the world should be
And yes, your time will come
You’re not the only one, the only one
Oh the world is much sweeter
Through the young lovers eyes
But always see our memories of fighting and lies
And the grass could be much greener
Through the young lovers eyes
But always believe that the older know what’s right
And me, I’m just the same
I’ll never change no matter what you say
And life could be much brighter, could be much nicer
If we all lived that way
And yes you’ll write a song, we’ll sing along out of key
Oh the world is much sweeter
Through the young lovers eyes
But always see our memories of fighting and lies
And the grass could be much greener
Through the young lovers eyes
But always believe that the older know what’s right
And the songs could be sung
Through the young lovers eyes
We all know for a fight
And the songs could be sung through the young lovers hearts
And we know for a fact they’ll be there after the start
And the stars will shine much brighter through the young lovers eyes
That only believes that they only know what’s right
Tłumaczenie piosenki
Jak przewidzieć przyszłość, będąc tak młodym?
Jak będąc tak małym
Zrozumieć jaki powinien być świat
Tak, twój czas nadejdzie
Nie jesteś jedyny, jedyny
Och, świat jest o wiele słodszy
W oczach młodych zakochanych,
Ale zawsze wracają do nas wspomnienia kłótni i kłamstw
A trawa zawsze wydaje się bardziej zielona
W oczach młodych zakochanych
Uwierzcie, że starsi zawsze mają rację
A ja, ja jestem taka sama
Nigdy się nie zmienię, nieważne, co będziecie mówić
Życie mogłoby być łatwiejsze, szczęśliwsze
Gdybyśmy wszyscy tacy byli
Tak, napiszesz piosenkę a my będziemy ją śpiewać, nie trafiając w tonację
Och, świat jest o wiele słodszy
W oczach młodych zakochanych
Ale zawsze wracają do nas wspomnienia kłótni i kłamstw
A trawa zawsze wydaje się bardziej zielona
W oczach młodych zakochanych
Uwierzcie, że starsi zawsze mają rację
Moglibyśmy śpiewać piosenki
W oczach młodych zakochanych
Wszyscy znamy kłótnie
Moglibyśmy śpiewać piosenki sercami młodych zakochanych
Wiemy, że tu będą zaraz po starcie
Gwiazdy będą świeciły o wiele jaśniej w oczach młodych zakochanych
Według których tylko oni maja rację
Analiza piosenki
Utwór „Young lovers” ukazuje sposób patrzenia na świat młodych kochanków, którzy posiadają mylne wyobrażenie o życiu. Przez różowe okulary świat wydaje się być beztroskim miejscem, w którym można dokonać wszystkiego. Świat jest słodszy, kiedy ludzie spoglądają przez młode zakochane oczy. To doskonała recepta na szczęście.
Nie zawsze wszystko idzie zgodnie z naszą myślą. W tak błogim stanie wydaje się, iż jesteśmy w stanie przewidzieć przyszłość oraz to co wkrótce się wydarzy. Życie mogłoby stać się milsze i bardziej zielone jeśli ludzie zaczęliby żyć w ten sposób. Niestety pamięć nie pozwala zapomnieć o naszych walkach i kłamstwach.
Osoba starsza i doświadczona życiem jest w stanie szybko sprowadzić młodego kochanka na ziemię. Nic nie jest takie jakie mogłoby być. „Trawa mogła być bardziej zielona przez młode zakochane oczy, ale zawsze wierz ze starszy wie co jest prawdą”.
Komentarze (0)