
Tekst piosenki
[Verse 1]
You cut me down a tree
And brought it back to me
And that’s what made me see
Where I was going wrong
You put me on a shelf
And kept me for yourself
I can only blame myself
You can only blame me
[Hook]
And I could write a song
A hundred miles long
Well, that’s where I belong
And you belong with me
And I could write it down
Or spread it all around
Get lost and then get found
Or swallowed in the sea
[Verse 2]
You put me on a line
And hung me out to dry
And darling that’s when I
Decided to go to see you
You cut me down to size
And opened up my eyes
Made me realize
What I could not see
[Hook]
And I could write a book
The one they’ll say that shook
The world, and then it took
It took it back from me
And I could write it down
Or spread it all around
Get lost and then get found
And you’ll come back to me
Not swallowed in the sea
[Bridge]
(Ooh…ahhh)
(Ooh…ahhh)
[Hook x2]
And I could write a song
A hundred miles long
Well, that’s where I belong
And you belong with me
The streets you’re walking on
A thousand houses long
Well, that’s where I belong
And you belong with me
Oh what good is it to live
With nothing left to give
Forget but not forgive
Not loving all you see
All the streets you’re walking on
A thousand houses long
Well that’s where I belong
And you belong with me
Not swallowed in the sea
[Outro]
You belong with me
Not swallowed in the sea
Yeah, you belong with me
Not swallowed in the sea
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Ta piosenka opowiada o miłości między Chrisem, a pewną dziewczyną – to bardziej „utracona przypadkowa miłość”. Dziewczyna napisała do piosenkarza długi list „Drogi John”.
Rozważmy album „Ghost Stories”; Martin nigdy nie opisywał swoich dawnych kochanków jako „złych” lub „wrednych”. Wręcz przeciwnie, opisuje je jako piękne ptaki, które po prostu poruszają się tak, jak w zimie. Chris zastanawia się nad swoją miłością. Oczywiście ma dużo miłości do dziewczyny – należy do „zakochanych” ludzi.
Odnosi się do „ponadczasowej miłości”, kończąc na zagubionych i odnalezionych, a nawet zagubionych (połkniętych) na morzu, co nawiasem mówiąc, będąc dosłownym, może oczywiście być metaforą utraty miłości na zawsze.
Coldplay zawsze opowiadał się za światowym pokojem i miłością. Martin wyraża w tej zwrotce, że ludzie żywią dziś urazy na zawsze, do tego stopnia, że istnieje antagonizm między ludźmi, którzy nie muszą tam być po czasie rozpadu. Morze jest metaforą dla kobiet, które Chris mógł kochać.
Morze zbiorowo reprezentujące utraconą miłość (a nawet rozłączenie, a więc „Zagubienie się, a potem odnalezienie”), Chris chce, żeby jego ukochana była z nim na zawsze.











Komentarze (0)