Tekst piosenki
[Verse 1]
Oh brother I can’t, I can’t get through
I’ve been trying hard to reach you cause I don’t know what to do
Oh brother I can’t believe it’s true
I’m so scared about the future and I wanna talk to you
Oh I wanna talk to you
[Chorus]
You can take a picture of something you see
In the future where will I be?
You can climb a ladder up to the sun
Or a write a song nobody has sung
Or do something that’s never been done
[Verse 2]
Are you lost or incomplete?
Do you feel like a puzzle, you can’t find your missing piece?
Tell me how do you feel?
Well I feel like they’re talking in a language I don’t speak
And they’re talking it to me
[Chorus]
[Outro]
So you don’t know where you’re going and you wanna talk
And you feel like you’re going where you’ve been before
You tell anyone who’ll listen but you feel ignored
Nothing’s really making any sense at all, let’s talk
Let’s talk, let’s talk, let’s talk
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
O bracie nie mogę, nie mogę się przebić
Usiłuję się z tobą skontaktować bo nie wiem co robić
O bracie nie wierzę że to prawda
Tak obawiam się przyszłości i chcę pogadać z tobą
Tak chcę pogadać z tobą
[Refren]
Możesz zrobić zdjęcie czemuś co widzisz
A w przyszłości gdzie będę?
Możesz wejść po drabinie do słońca
Napisać piosenkę której nie śpiewał nikt
Zrobić coś czego nie robił nikt
[Zwrotka 2]
Czy zagubiłeś się albo czegoś ci brak?
Czy czujesz się jak układanka, nie możesz znaleźć brakującego puzzla?
Powiedz mi jak się czujesz
Bo ja czuję się jakby mówili w języku którego nie znam
I mówili w nim do mnie
[Refren]
[Outro]
Więc nie wiesz dokąd zmierzasz i chcesz pogadać
I czujesz się jakbyś zmierzał tam gdzie byłeś już wcześniej
Mówisz każdemu kto słucha ale czujesz się ignorowany
Nie widać w niczym sensu, pogadajmy
Pogadajmy, pogadajmy, pogadajmy
Analiza piosenki
„Talk” to trzeci singiel z trzeciego albumu Coldplay, X&Y. Utwór traktuje o niepewności i sposobie, w jaki rozmowa mogłaby to naprawić. Piosenka zawiera powtarzający się melodyjny haczyk inspirowany motywem syntezatora rozpowszechnionym w numerze „Computer Love” zespołu Kraftwerk.
Chris czuje się zagubiony i niepewny w stosunku do swojej przyszłości. Nie wie jak otoczy się jego życie, a rozmowa z przyjacielem może zapewnić pewne wskazówki – a przynajmniej tymczasowy spokój umysłu. Refren oferuje wiele „rozwiązań” uniemożliwiających komunikację z innymi – zrób zdjęcie czegoś, co widzisz: dwa znaczenia – możesz być tylko biernym obserwatorem i nie brać udziału w rozmowach. Inne znaczenie – zdobądź hobby, jak fotografowanie.
Jak Chris powiedział w poprzednich dwóch wierszach, może znaleźć hobby i zaplanować swoją przyszłość. Te dwie linie kontynuują ideę – ludzie oferujący mu próbę podjęcia ambitnych zadań („wspinaj się po drabinie do słońca”) lub pisz piosenki. Martin pisze piosenkę „Talk”, ale mówi o maskowaniu samotności za pomocą hobby.
Komentarze (0)