
Tekst piosenki
There’s no one in town I know
You gave us some place to go
I never said thank you for that
I thought I might get one more chance
What would you think of me now
So lucky so strong so proud?
I never said thank you for that
Now I’ll never have a chance
May angels lead you in
Hear you me my friends
On sleepless roads the sleepless go
May angels lead you in
So what would you think of me now
So lucky so strong so proud?
I never said thank you for that
Now I’ll never have a chance
May angels lead you in
Hear you me my friends
On sleepless roads the sleepless go
May angels lead you in
May angels lead you in
May angels lead you in
And if you were with me tonight
I’d sing to you just one more time
A song for a heart so big
God wouldn’t let it live
May angels lead you in
Hear you me my friends
On sleepless roads the sleepless go
May angels lead you in
May angels lead you in
Hear you me my friends
On sleepless roads the sleepless go
May angels lead you in
May angels lead you in
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Hear You Me” to kawałek napisany dla upamiętnienia sióstr Mykel i Carli Allen, które prowadziły fanclub zespołu Weezer pod koniec lat 90. Zginęły one w wypadku samochodowym w 1997 roku. Za życia zasłynęły w Los Angeles tym, że entuzjastycznie wspierały młode zespoły tamtej sceny muzycznej, często oferując im chociażby noclegi w trakcie pobytu w ich mieście. Chłopaki z Jimmy Eat World byli przyjaciółmi sióstr, więc wiadomość o ich tragicznej śmierci mocno ich poruszyła.
Adkins zwraca się tutaj do Mykel i Carli, dziękując im za wszystko, co zrobiły dla zespołu. To właśnie one dały im miejsce do spania, gdy jeszcze nikt w Los Angeles o nich nie słyszał. Nie mieli gdzie się podziać, a one wspaniałomyślnie zaoferowały im pomoc. Autor żałuje, że nigdy nie udało mu się dostatecznie wyrazić swojej wdzięczności. Nie zdążył podziękować, nieświadomy tego, że ma na to tak niewiele czasu. Liczy jednak na to, że zostanie to mu wybaczone, a dziewczyny trafią do nieba, gdzie za całą swoją dobroć zostaną nagrodzone.











Komentarze (0)