Tekst piosenki
[Verse]
Come closer and see
See into the trees
Find the girl
If you can
Come closer and see
See into the dark
Just follow your eyes[x2]
I hear her voice
Calling my name
The sound is deep
In the dark
I hear her voice
And start to run
[Bridge]
Into the trees[x3]
[Outro]
Suddenly i stop
But i know it’s too late
I’m lost in a forest
All alone
The girl was never there
It’s always the same
I’m running towards nothing
Again and again and again and again
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka]
Zbliż się i spójrz
Spójrz między drzewa
Odnajdź dziewczynkę
Jeżeli potrafisz
Zbliż się i spójrz
Spójrz w mrok
Podążaj za swymi oczami [x2]
Słyszę jej głos
Wzywający moje imię
Dźwięk jest głęboki
W ciemności
Słyszę jej głos
I zaczynam uciekać
[Bridge]
Pomiędzy drzewa [x3]
[Outro]
Naglę się zatrzymuję
Ale wiem, że to i tak za późno
Zgubiłem się w lesie
Całkiem sam
Tej dziewczynki tu nigdy nie było
Zawsze to samo
Biegnę w kierunku niczego
Znów, i znów, i znów, i znów
Analiza piosenki
Robert często wykorzystuje w swych utworach sny, jakie udało mu się zapamiętać. Tak też jest i w tym przypadku. Smith opisuje tutaj, jak we śnie goni przez las jakąś kobietę. Nie wiemy, kim ona jest, ani dlaczego przed nim ucieka. Czujemy jednak niepokój, związany z przebywaniem w tym mrocznym lesie.
Czy autor szuka tej dziewczyny by jej pomóc? Czy może chce jej wyrządzić krzywdę? Nic nie jest wyjaśnione, co tym bardziej potęguje tajemniczość tego utworu. W pewnym momencie wokalista uświadamia sobie jednak, że osoba, którą gonił zniknęła. Na dodatek zgubił się i nie wie, jak trafić do domu. Dochodzi do wniosku, że tej kobiety tak naprawdę nigdy nie było i cały czas gonił za niczym.
„A Forest” hipnotyzuje słuchacza obrazami, które zaszczepia w głowie. Przemierzanie mrocznego, zagadkowego lasu wywołuje w nas uczucie strachu i niepewności, a brak odpowiedzi na jakiekolwiek postawione tu pytania tym bardziej potęguje ten niepowtarzalny klimat.
Komentarze (0)