
Tekst piosenki
[Verse 1]
I don’t care if Monday’s blue
Tuesday’s grey and Wednesday too
Thursday I don’t care about you
[Hook]
It’s Friday, I’m in love
[Verse 2]
Monday you can fall apart
Tuesday, Wednesday break my heart
Thursday doesn’t even start
[Hook]
[Chorus]
Saturday wait
And Sunday always comes too late
But Friday, never hesitate
[Verse 3]
I don’t care if Monday’s black
Tuesday, Wednesday heart attack
Thursday never looking back
[Hook]
[Verse 4]
Monday you can hold your head
Tuesday, Wednesday stay in bed
Or Thursday watch the walls instead
[Hook]
[Chorus]
[Verse 4]
Dressed up to the eyes
It’s a wonderful surprise
To see your shoes and your spirits rise
Throwing out your frown
And just smiling at the sound
And as sleek as a shriek
Spinning round and round
Always take a big bite
It’s such a gorgeous sight
To see you eat in the middle of the night
You can never get enough
Enough of this stuff
[Chorus]
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Smith opisuje tutaj absurdalną miłosną historię. „Friday I’m In Love” opowiada o człowieku, który chce spędzać romantyczne chwile ze swą ukochaną. Haczyk jest taki, że ma na to ochotę tylko i wyłącznie w piątek. Cala reszta tygodnia jest dla autora kompletnie nieważna.
W ogóle nie myśli o tej kobiecie ani w poniedziałek, ani w czwartek. Tylko piątek jest dniem, w którym serce wokalisty budzi się do życia, jedynie tego dnia chce móc wyznawać swą miłość i oddawać się radosnym uniesieniom. Może odrzucać swą kochankę od soboty do czwartku, nie tęsknić za nią ani przez moment. Jedynie ten jeden wyjątkowy dzień się liczy.
Tak dziwaczny pomysł na piosenkę bardzo spodobał się Smithowi, właśnie przez swą niecodzienność i irracjonalność. Postanowił więc przekuć pomysł w tekst, dzięki czemu powstał właśnie „Friday I’m In Love”.















Komentarze (0)