Tekst piosenki
I can’t see what it is that you want me to see
Let alone could I ever believe
That there is only one way to be
And somehow you were given the key
I was just a little kid
I trusted in you
You never meant to lie
You didn’t know the truth
You don’t get to tell me what to do anymore
You don’t get to tell me how to live anymore
[Chorus]
I don’t need to keep my head out of the clouds
Don’t need to keep my feet back on the ground
I’m never buying what you’re selling
To me it’s only make believe
I don’t need a map to find my way back home
Don’t need a book to teach me how to love
Don’t tell me that you know the ending
To me it’s only make believe
I won’t do what it is that you tell me to do
I have seen what you had to go through
Not what I had expected from you
I guess I had expected the truth
I was just a little kid
Thought you could teach me how to live
Put my trust in you
But all I got was rules
You don’t get to tell me what to do anymore
You don’t get to tell me how to live anymore
[Chorus]
You don’t get to tell me what to do anymore
You don’t get to tell me how to live anymore
[Chorus]
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Make Believe” to utwór w którym Bert cofa się do czasów swojej młodości, wspominając chwilę, gdy odwrócił się od swojej religii. Zwraca się tutaj do własnych rodziców, pokazując im że po latach zrozumiał już, czemu tak bardzo próbowali narzucić mu wiarę.
Gdy wyrasta się w religijnym środowisku, a potem traci swą wiarę łatwo jest stracić też zaufanie do najbliższych. Kiedy uświadamiamy sobie, że dotąd żyliśmy w kłamstwie i to, co uważaliśmy za prawdziwe jest tylko stekiem bzdur ciężko nie czuć się oszukanym. Tak też było z wokalistą, gdy doszło do niego, że jego rodzice od najmłodszych lat karmili go kłamstwami.
Teraz jednak po wcześniejszej urazie nie ma już zbyt wiele śladu. Autor zrozumiał, że jego rodzina po prostu robiła to, co uważała za słuszne, sama wierząc w wartości, jakie starała się mu przekazać. To, że on się z nimi nie zgadza nie znaczy wcale, że została mu wyrządzona jakaś krzywda.
McCracken chce jednak, by jego rodzice wiedzieli że nie zamierza wracać na łono religii. Już dawno zdecydował, że tylko od niego będzie zależeć jego los. Nie potrzebuje żadnego wyższego bytu, by wyjaśniać sobie jak działa otaczający go świat. Dalej kocha swoich rodziców, ale raz na zawsze chce im powiedzieć, że nie mają już wpływu na to, jaką drogę wybierze w życiu.
Komentarze (0)