
Tekst piosenki
[Verse 1]
If you want to die
Or if you want to chill
Even if you want to get high
Whatever happens – take a pill
The first I take against depression
The second is pure energy
The green one for my self-agression
Than the red one – ectasy
Ecstasy, -sy, -sy, -sy
[Chorus]
All the left is right
All the black is white
All the fast was slow
All the loose is tight
All the heat is snow
All the high was low
All the grief is fun
All the, all the rain is sun
Skills in pills
[Verse 2]
If the jag gets really strong
A pink one goes with booze and blow
So I keep fucking all night long
The orange one is for… I don’t know?!
Grey one for my perfect sleep
Yellow for my needful cure
The blue one keeps my boner steep
I take two, just to be sure
[Chorus]
[Bridge]
Skills in pills
Skills in pills
Skills in pills
Skills in pills
[Chorus]
[Outro]
The white one
For my, whatever pain
In the end I start to cry
So I take the first again
I have a last one
And I hope to die
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Skills In Pills” to kawałek ukazujący nam ciemne oblicze chemicznego świata. Till w tym kawałku zwraca naszą uwagę na to jak wieloma specyfikami człowiek jest w stanie się faszerować, uciekając dzięki nim od przytłaczającej rzeczywistości. Mamy tabletki na wszystko, od złego humoru, przez ból, czy problemy łóżkowe. Łykanie licznych pigułek już nie kojarzy się tylko i wyłącznie z zażywaniem narkotyków, chociaż jakby nie patrzeć niewiele się zmieniło.
Uzależniamy się od chemicznego błogostanu, znajdując w syntetycznych środkach lekarstwo na każdy kłopot, każdy problem. Możemy oddalić od siebie wszystkie trudności, z jakimi się zmagamy, kryjąc się w idealnej, chociaż nieprawdziwej rzeczywistości. Lindemann jednak zwraca naszą uwagę na to, jak zgubna jest ścieżka chemicznej zależności od substancji, nieważne jakie by one nie były.
Stawiając między sobą a światem syntetyczną barierę trzeba pamiętać o tym, że tabletki lubią mieć skutki uboczne. Może też ich w końcu zabraknąć, a wtedy spychana na bok rzeczywistość zwala się na głowę z olbrzymią siłą. Taki powrót na ziemię może być wyjątkowo bolesny i niejednokrotnie okazuje się tragiczny. Lindemann wie o tym doskonale, bo „Skills In Pills” to kawałek inspirowany jego własnymi przeżyciami. Wychowując się w NRD nie raz uczestniczył w „pigułkowych orgiach”, podczas których wraz z innymi zażywał to, co tylko wpadło mu w ręce.











Komentarze (0)