
Tekst piosenki
Hello, Earth. („Hello, Earth”)
Hello, Earth. („Hello, Earth”)
With just one hand held up high
I can blot you out
Out of sight
Peek-a-boo
Peek-a-boo, little Earth
With just my heart and my mind
I can be driving
Driving home
And you asleep
On the seat
I get out of my car
Step into the night
And look up at the sky
And there’s something bright
Traveling fast
Look at it go!
Look at it go!
(„Listen!”)
Hello Earth
Hello Earth
Watching storms
Start to form
Over America
Can’t do anything
Just watch them swing
With the wind
Out to sea
All you sailors
(„Get out of the waves! Get out of the water!”)
All life-savers
(„Get out of the waves! Get out of the water!”)
All you cruisers
(„Get out of the waves! Get out of the water!”)
All you fishermen
Head for home
Go to sleep, little Earth
I was there at the birth
Out of the cloudburst
The head of the tempest
Murderer!
Murderer of calm!
Why did I go?
Why did I go?
„Tiefer, tiefer
Irgendwo in der Tiefe
Gibt es ein Licht.”
Go to sleep little Earth
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Hello Earth” jest jedenastym utworem na albumie „Hounds of Love” Kate Bush traktujący o kobiecie, która tonie w katastrofie statku na otwartym morzu.
Chociaż zarówno ekipa ratunkowa („Wydostać się z fal, wydostać się z wody”), jak i jej podświadomość („Morderca, morderca spokoju”) wciąż usiłują do niej dotrzeć, słyszy je tylko jako dalekie głosy. Jest wycofana i czuje się odłączona od swojego ciała do tego stopnia, że wydaje się, że zapomina o sobie, widząc tylko Ziemię i myśląc o śnie.
W całym utworze występują hymny gregoriańskie, które wywołują atmosferę pogrzebu, ale należy zaznaczyć, że Kate Bush powiedziała, że postać z „The Ninth Wave” nie umiera, o czym świadczy ostatni utwór, „The Ninth Wave”.
Nawet jeśli postać nie umiera, jest na krawędzi śmierci. Punkt widzenia nagle się zmienia, a narrator siedzi nocą w samochodzie, a jej ukochana osoba śpi obok niej. Potem widzi coś strzelającego po niebie.
Obecność i przyszłość już się zderzyły, ale może to być przeszłość i teraźniejszość, które zderzają się nieustannie.
























Komentarze (0)