
Tekst piosenki
[Intro:]
Listen up, turn your box up, gather all around
This one’s strictly for the ghetto
Some of y’all recognize, some of y’all won’t
Better pay attention and listen close
[Verse 1:]
There was an old lady who lived in my hood
That sold freeze pops for a quarter
Had so many kids that I lost count
More sons than she had daughters
And every night before they would fall asleep
They’d pray for shelter and food to eat
But the landlord huffed and blew the house down
Now they out on the streets
[Pre-Chorus:]
And now she cleans, she mops
The tears they drop
The only sound that drowns it out comes from my music box
[Chorus:]
So just let the music play (play)
Don’t let it stop (no)
It ain’t easy growing up in the hood
But I got my music box
When the sirens sound, wind it up
Or the shots ring down, just wind it up
Had trouble in the hood but I’m onto the good
Cause I got my music box
[Verse 2:]
There was an old man, he lived in the hood
Had rubber bands, dimes, and quarters (worth a block)
Put him away, left his wife and kids
It effects his teenage daughter
Can’t shake the reflection, starved to perfection
I’ve seen it all before
Now she ignores the advice of a kid folk
Tell her stay home, but she creeping out the back door
And now she pays the cost, young girl, so lost
I feel your pain, try to maintain
Wind up your music box
[Chorus:]
So just let the music play (play)
Don’t let it stop (no)
It ain’t easy growing up in the hood
But I got my music box
When the sirens sound, wind it up
Or the shots ring down, just wind it up
Had trouble in the hood but I’m onto the good
Cause I got my music box
Da-da-da
Da-da-da
Da-da-da
Da-da-da
Da-da-da, ah
[Bridge:]
This hood situation’s got me sick
Call the doctor quick, quick, quick
Doctor, doctor will I die?
(Na na, young blood, just let the song play)
[Chorus:]
So just let the music play (play)
Don’t let it stop (no)
It ain’t easy growing up in the hood
But I got my music box
When the sirens sound, wind it up
Or the shots ring down, just wind it up
Had trouble in the hood but I’m onto the good
Cause I got my music box
[Outro:]
Da-da-da
Da-da-da
Da-da-da
Da-da-da
Da-da-da, ah
Cause I got my music box
Da-da-da
Da-da-da
Da-da-da
Da-da-da
Da-da-da, ah
My music box
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Music Box” przedstawia życie w gettcie z perspektywy dziecka. Keke śpiewa tu o dorastaniu w biednej i niebezpiecznej dzielnicy, rysując obraz miejsca, gdzie rządzi niesprawiedliwość a ludzkie życia są codziennie niszczone bez powodu. W takim otoczeniu ciężko jest uchować się od złego, ale wokalistka na szczęście znalazła coś, co pozwala jej mieć nadzieję na lepsze jutro.
Chodzi oczywiście o muzykę, która w tym kawałku przedstawiona jest jako lekarstwo na wszelkie cierpienie, źródło pocieszenia wobec wszechobecnej beznadziei, w jakiej przychodzi żyć ludziom takim jak Palmer. W świecie, gdzie zagrożenie czyha na każdym kroku, a ludzie zmuszani są do niemoralnego zachowania, by przetrwać, muzyka jest tym, co pomaga przetrwać złe chwile.
Dzięki niej Palmer wie, że w końcu kiedyś uda się jej wyrwać z bagna, w którym się znajduje. Wiąże z nią swoje marzenia i cele życiowe, uważając że za jej pomocą jest w stanie nieść ludziom radość, której przecież tak bardzo potrzebują.




















Komentarze (0)