
Tekst piosenki
[Intro:]
4, 3, 2, 1
She go by the name of Keke Palmer
And I go by the name of Dark Child
And we don’t really mean to alarm ya
But this is how we’re changing up a style
[Verse 1:]
They see me on the cover of a magazine
And when the player rolls on the big screen
So what about they running up to me
Like, „Hey, girl don’t you remember me?
We used to hang together back in middle school.”
I’m thinking, yeah that’s great, but who are you?
They seem to ask the same questions every time
And I hook em’ up, help em’ out, bring em’ round
[Chorus:]
You trying to pretend like you really know me cause
You wanna try get something from me, but I know what’s up
You wanna friend me up
(Oh, oh, uh, no)
You wanna friend me up
(I don’t think so)
You wanna friend me up
(You say don’t front)
You wanna friend me up
(Oh, uh)
You wanna friend me up
[Verse 2:]
You say you like my style, personality
And you wanna try and get to know more ’bout me
I’m different from other girls, not like the rest
And if time was a star, you would like to invest
Then all of a sudden you start changing
Rearranging how you were
And then you start doing things so peculiar
Like people who use me cause I’m a star
[Chorus:]
You trying to pretend like you really know me cause
You wanna try get something from me, but I know what’s up
You wanna friend me up
(Oh, oh, uh, no)
You wanna friend me up
(I don’t think so)
You wanna friend me up
(You say don’t front)
You wanna friend me up
(Oh, uh)
You wanna friend me up
You wanna friend me up
(Oh, oh, uh, no)
You wanna friend me up
(I don’t think so)
You wanna friend me up
(You say don’t front)
You wanna friend me up
(Oh, uh)
You wanna friend me up
[Bridge:]
Don’t pretend that you’re my friend
Cause I can see that you’re trying to friend me up
Don’t pretend that you’re my friend
Cause I can see that you’re trying to friend me up
[Chorus:]
You trying to pretend like you really know me cause
You wanna try get something from me, but I know what’s up
You trying to pretend like you really know me cause
You wanna try get something from me, but I know what’s up
You trying to pretend like you really know me cause
You wanna try get something from me, but I know what’s up
You wanna friend me up
(Oh, oh, uh, no)
You wanna friend me up
(I don’t think so)
You wanna friend me up
(You say don’t front)
You wanna friend me up
(Oh, uh)
You wanna friend me up
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
W tym kawałku Keke zwraca się do wszystkich ludzi, którzy próbują ją wykorzystać ze względu na sławę, jaką zdobyła w świecie rozrywki. „Friend Me Up” to dość przykre, ale prawdziwe spojrzenie na ludzi, którzy zdają się pojawiać w naszym życiu, kiedy uda nam się osiągnąć jakiś sukces.
Wszyscy wiemy, że starczy do czegoś dojść, żeby wokół nagle pojawiło się mnóstwo ludzi, którzy chcą się z nami zaprzyjaźnić. Gdy jesteśmy w dołku i nie za bardzo się nam powodzi, ta zasada jakoś nie wydaje się działać. Wokalistka przyznaje tutaj, że nie jest naiwna i wie, że większość osób, które pojawia się w jej życiu nagle, próbując się do niej zbliżyć, wcale nie ma dobrych zamiarów. Jest świadoma tego, że stała się dobrym środkiem do osiągania jakichś celów. Kto by nie chciał przecież znać jakiejś gwiazdy i za jej pomocą samemu nie zbliżyć się jakoś do światła reflektorów? Popularność przecież niesie za sobą też i pieniądze, co już samo w sobie jest dla niektórych dobrą motywacją do tego, by się „zaznajomić”.
Keke daje światu do zrozumienia, że nie da się tak łatwo wykorzystać. Potrafi przejrzeć nieczyste intencje i nie zamierza być manipulowaną.





















Komentarze (0)