
Tekst piosenki
[Chorus]
I will stand here with my friends, and I’ll get written off
We will laugh and learn to rest when we’re older
Like a film without an end, we will just play pretend
Whatever time we’ve all got left
Let’s get written off again
[Verse 1]
When I wake up next to you I hope that everything I do, it would break your rules
It’s like I’m still at school, you can’t say I didn’t try
I’m scared to fall asleep at night, I’m scared of what you’d do if I don’t have my eyes
I need to know a way to follow you, girl when all that I love will sink like stones
[Chorus]
I will stand here with my friends, and I’ll get written off
We will laugh and learn to rest when we’re older
I will stand here with my friends, and I’ll get written off
We will laugh and learn to rest when we’re older
Like a film without an end, we will just play pretend
Whatever time we’ve all got left, let’s get written off again
[Verse 2]
My friends will say I’ve lost my mind but keep on asking all the time
When will I get my life and stop living a lie?
What they never seem to see is that she’s always stalking me
Steals my camera, my phone, my keys
It’s a long way to follow you, girl
When all of our love will sink like stones
It’s a long time since I’ve known home
And I know that this road will twist and turn
[Chorus]
I will stand here with my friends, and I’ll get written off
We will laugh and learn to rest when we’re older
Like a film without an end, we will just play pretend
Whatever time we’ve all got left
Let’s get written off again
[Bridge]
I don’t like the way she plays
It’s in her mind, and she just sings my love, oh, she’s a sinner
She’s not the kind of girl who wants to go and save the world
She light it up and watch it burn
[Chorus]
I will stand here with my friends, and I’ll get written off
We will laugh and learn to rest when we’re older
Like a film without an end, we will just play pretend
Whatever time we’ve all got left
Let’s get written off again
Written off again
Written off again
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Written Off” to, w wolnym tłumaczeniu, „spisanie na straty”. Tak potraktowany zostaje narrator tej piosenki, który mówi o sobie jako wiecznie spisywanym na straty właśnie. Najpewniej ma na myśli miłosne relacje, których doświadczył, a które nie kończyły się dla niego szczęśliwie. Dzisiaj czuje już, że wszystko co go czeka w przyszłości zakończy się tak samo.
Opowiada o swoim życiu, przyjaciołach, z którymi spędza czas na dobrej zabawie, rozmowach i śmiechu. Podczas kiedy oni doskonale się bawią, w jego głowie wciąż tli się myśl o tym, że nie potrafi znaleźć spełnienia w miłości. Każde podejście, każda kolejna próba kończą się tak samo źle.
Mówi o dziewczynie, z którą nie potrafi ułożyć sobie życia. Coś sprawia, że nieustannie boi się przyszłości i tego, co ta przyniesie. Nie ma w nim za grosz pewności co do uczuć ukochanej, boi się, że ją straci, że znów zostanie „spisany na straty”. Dziewczyna też wydaje się być specyficzna – nie umie się określić, nie wie czego chce. I tak bawi się z narratorem w wieczną ciuciubabkę.











Komentarze (0)