
Tekst piosenki
[Intro]
I don’t speak German, but I can if you like – ow!
[Hook (3x)]
Ich schleiban austa be clair, es kumpent madre monstère
Aus-be aus-can-be flaugen, begun be üske but-bair
Ich schleiban austa be clair, es kumpent madre monstère
Aus-be aus-can-be flaugen, fräulein uske-be clair
[Verse 1]
I’ll take you out tonight
Say whatever you like
Scheiße, scheiße be mine
Scheiße, be mine
Put on a show tonight
Do whatever you like
Scheiße, scheiße be mine
Scheiße, be mine
[Pre-Chorus]
When I’m on a mission
I rebuke my condition
If you’re a strong female
You don’t need permission
[Chorus]
I wish that I could dance on a single prayer
I wish I could be strong without somebody there
I wish that I could dance on a single prayer
I wish I could be strong without the scheiße, yeah
[Post-Chorus]
(Oh, oh, oh, oh-oh)
Without the scheiße, yeah
(Oh, oh, oh, oh-oh)
Without the scheiße, yeah
(Oh, oh, oh, oh-oh)
Without the scheiße, yeah
(Oh, oh, oh, oh-oh)
Without the scheiße, yeah
(I don’t speak German, but I can if you like – ow!)
[Hook]
Ich schleiban austa be clair, es kumpent madre monstère
Aus-be aus-can-be flaugen, begun be üske but-bair
Ich schleiban austa be clair, es kumpent madre monstère
Aus-be aus-can-be flaugen, fräulein uske-be clair
[Verse 2]
Love is objectified by what men say is right
Scheiße, scheiße be mine
Bull shit, be mine
Blonde high-heeled feminists, enlisting femmes for this
Express your womankind, fight for your right
[Pre-Chorus]
When I’m on a mission
I rebuke my condition
If you’re a strong female
You don’t need permission
[Chorus]
I wish that I could dance on a single prayer
I wish I could be strong without somebody there
I wish that I could dance on a single prayer
I wish I could be strong without the scheiße, yeah
[Post-Chorus]
(Oh, oh, oh, oh-oh)
Without the scheiße, yeah
(Oh, oh, oh, oh-oh)
Without the scheiße, yeah
(Oh, oh, oh, oh-oh)
Without the scheiße, yeah
(Oh, oh, oh, oh-oh)
Without the scheiße, yeah
(I don’t speak German, but I wish I could – ow!)
[Interlude (2x)]
I, I, I, I, I
I, I, I, I don’t speak German
I, I, I, I, I
But I can if you like
[Chorus]
I wish that I could dance on a single prayer
I wish I could be strong without somebody there
I wish that I could dance on a single prayer
I wish I could be strong without the scheiße, yeah
[Post-Chorus]
(Oh, oh, oh, oh-oh)
Without the scheiße, yeah
(Oh, oh, oh, oh-oh)
Without the scheiße, yeah
(Oh, oh, oh, oh-oh)
Without the scheiße, yeah
(Oh, oh, oh, oh-oh)
Without the scheiße, yeah
(I don’t speak German, but I wish I could – ow!)
[Hook]
Ich schleiban austa be clair, es kumpent madre monstère
Aus-be aus-can-be flaugen, begun be üske but-bair
Ich schleiban austa be clair, es kumpent madre monstère
Aus-be aus-can-be flaugen, fräulein uske-be clair
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Tytuł i początkowe części utworu są wykonywane w języku niemieckim. Słowo „Scheibe” oznacza g**no, a w języku angielskim wulgaryzm ch**era. Wokalistka nie jest osobą, która potrafi mówić po niemiecku, jednak dla miłości jest w stanie to zrobić. Głównym tematem kompozycji jest kobieca intuicja, która często jest ignorowana, zwłaszcza przez środowisko męskie. Ponadto Lady Gaga jest przekonana, że za każdym razem kiedy wypowiada się na danym temat ludzi słyszą jedynie wielki bełkot.
Gaga postanawia zabrać swojego ukochanego w miejsce, które pozwoli jej zbliżyć się do niego i uczynić go swoją własnością. Uważa siebie za silną kobietę, dlatego nie potrzebuje żadnego pozwolenia na działanie. Postanawia wziąć sprawy w swoje ręce i wykonać misję. Wokalistka pragnie być wolną i niezależną kobietą. Nie zwraca uwagi na krytykę ludzi i zmierza do celu swoją własną drogą. Jest pewna, że to miłość i postanawia o nią walczyć.












Komentarze (0)