Tekst piosenki
[Verse 1]
There’s only 24 hours in a day
And half as many ways for you to lie to me, my little love
There’s only 24 hours in a day
And half of those, you lay awake
With thoughts of murder and carnage
[Pre-Chorus]
If you lie down with dogs, then you’ll get fleas
Be careful of the company you keep
[Chorus]
There’s only 24 hours
And that’s not enough
To lie like you lie or
Love like you love
[Verse 2]
There’s only 24 hours in a day
And half of those you lay
Between the sheets with me, my lying love
There’s only 24 hours, so you’d say
For most of them you pay
For all the things they paid you for, my love
[Pre-Chorus – Variation]
If you lie down with dogs, then you’ll get fleas
Be careful of the ones you choose to leave
[Chorus]
There’s only 24 hours
And that’s not enough
To lie like you lie or
Love like you love
[Outro]
Give me your heat
Give me your diamonds
You hit that street
And my crooked words
You count to three
While they’re all dying
You’re hard to reach
You’re cold to touch
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Dzień ma tylko 24 godziny
A ty potrafisz mnie okłamywać przynajmniej na 12 sposobów, kochany
Dzień ma tylko 24 godziny
Przez połowę z nich leżysz, nie mogąc zasnąć
Myśląc o morderstwach i rzezi
[Przedrefren]
Pamiętaj, że jeśli wejdziesz między wrony, musisz krakać tak jak one
Uważaj z kim się trzymasz
[Refren]
Dzień ma tylko 24 godziny
A to za mało,
By kłamać tak jak ty albo
Kochać tak jak ty
[Zwrotka 2]
Dzień ma tylko 24 godziny
Przez połowę z nich leżysz
Ze mną w pościeli, mój kłamliwy ukochany
Dzień ma tylko 24 godziny, powiedziałbyś
Za większość z nich płacisz
Za wszystkie te rzeczy, za które ci zapłacili, mój kochany
[Przedrefren]
Pamiętaj, że jeśli wejdziesz między wrony, musisz krakać tak jak one
Uważaj, kogo decydujesz się zostawić
[Refren]
Dzień ma tylko 24 godziny
A to za mało,
By kłamać tak jak ty albo
Kochać tak jak ty
[Wyjście]
Daj mi swoją namiętność
Daj mi swoje diamenty
Wyruszasz na ulicę
Kocham to
Liczysz do trzech
I wszyscy umierają
Trudno do ciebie dotrzeć
Nikomu nie pozwalasz się do siebie zbliżyć
Analiza piosenki
Utwór „24” traktuje o miłosnej relacji wokalistki, w której obecnie się znajduje. Lana stwierdza, że spośród 24 godzin, które tworzą jeden dzień istnieje tylko około 12 dostępnych godziny na dobę, podczas których otrzymuje miłość od swego wybranka.
Resztę czasu ukochany spędza na leżeniu i myśleniu o morderstwach. Zadaje się bowiem z nieodpowiednimi ludźmi, którzy zmuszają go do robienia okrutnych rzeczy. Stopniowo staje się dokładnie taki sam jak oni.
Mężczyzna coraz bardziej okłamuje swoją ukochaną. Tak naprawdę nie darzy ja zadnym uczuciem. Ta miłość jest opłacona. Z punktu widzenia mężczyzny jest nic nie warta, bezsensowna. W czasie późniejszym okazuje swoja obojętność, chłód i prawdziwa twarz. Nie zamierza dłużej trwać w związku, który nie przynosi żadnych korzyści. To jedynie gra, na która zgodził się pod przymusem niewłaściwego towarzystwa.
Miłość ta nie ma przed sobą żadnej przyszłości. Są tylko 24 godziny, zatem Przez większość z nich,. Ty – opłacasz wszystko, A oni zapłacili ci za moją miłość. Są tylko 24 godziny, A to i tak niewystarczająco, By móc kłamać tak, jak ty,. Lub kochać tak jak ty”.
Komentarze (0)