Tekst piosenki
[Chorus]
(I like you a lot)
Putting on my music while I’m watching the boys
(So I do what you want)
Singing soft grunge just to soak up the noise
(Blue Ribbons on ice)
Play them like guitars, you’re like one of my toys
(Cause I like you a lot)
No holds barred, I’ve been sent to destroy, yeah
[Verse 1]
Pink flamingos always fascinated me
I know what only the girls know
Hoes with lies akin to me
[Pre-Chorus 1]
I, I see you’re going
So I play my music, watch you leave
[Chorus]
(I like you a lot)
Putting on my music while I’m watching the boys
(So I do what you want)
Singing soft grunge just to soak up the noise
(Blue Ribbons on ice)
Play them like guitars, you’re like one of my toys
(Cause I like you a lot)
No holds barred, I’ve been sent to destroy, yeah
[Verse 2]
Velveteen and living single
It never felt that right to me
I know what only the girls know
Lies can buy eternity
[Pre-Chorus 2]
I, I see you leaving
So I push record and watch you leave
[Chorus]
(I like you a lot)
Putting on my music while I’m watching the boys
(So I do what you want)
Singing soft grunge just to soak up the noise
(Blue Ribbons on ice)
Play them like guitars, you’re like one of my toys
(Cause I like you a lot)
No holds barred, I’ve been sent to destroy, yeah
[Bridge]
Live to love you
And I love to love you
And I live to love you, boy
Live to love you
And I love to love you
And I live to love you, boy
Nothing gold can stay
Like love or lemonade
Or sun or summer days
It’s all a game to me anyway
[Chorus]
(I like you a lot)
Putting on my music while I’m watching the boys
(So I do what you want)
Singing soft grunge just to soak up the noise
(Blue Ribbons on ice)
Play them like guitars, you’re like one of my toys
(Cause I like you a lot)
No holds barred, I’ve been sent to destroy, yeah
[Outro]
Putting on my music while I’m watching the boys
Putting on my music while I’m watching the boys
Tłumaczenie piosenki
[Refren]
(Bardzo Cię lubię)
Włączam moją muzykę, gdy oglądam chłopców,
(Więc robię, co chcesz)
Śpiewam soft grunge tylko po to, aby napawać się jego dźwiękiem,
(Piwo Blue Ribbons z lodem)
Graj nimi jak na gitarze – jesteś jak jedna z moich zabawek,
(Bo bardzo Cię lubię)
Bez limitów, bez zasad, zostałam zesłana po to, by niszczyć.
[Zwrotka 1]
Różowe Flamingi zawsze mnie fascynowały,
Wiem to, co wiedzą tylko dziewczyny,
Dziwki z kłamstwami podobnymi do moich.
[Przed refrenem 1]
Och, widzę, że sobie idziesz,
Więc włączam moją muzykę, patrzę jak odchodzisz.
[Refren]
(Bardzo Cię lubię)
Włączam moją muzykę, gdy oglądam chłopców,
(Więc robię, co chcesz)
Śpiewam soft grunge tylko po to, aby napawać się jego dźwiękiem,
(Piwo Blue Ribbons z lodem)
Graj nimi jak na gitarze – jesteś jak jedna z moich zabawek,
(Bo bardzo Cię lubię)
Bez limitów, bez zasad, zostałam zesłana po to, by niszczyć.
[Zwrotka 2]
Welur i życie singla,
Do tej pory nie były czymś fajnym
Wiem tylko to, co wiedzą dziewczyny:
kłamstwa mogą kupić wieczność.
[Przed refrenem 2]
Och, widzę, że sobie wychodzisz,
Więc włączam nagrywanie i patrzę jak odchodzisz.
[Refren]
(Bardzo Cię lubię.)
Włączam moją muzykę, gdy oglądam chłopców,
(Więc robię, co chcesz)
Śpiewam soft grunge tylko po to, aby napawać się jego dźwiękiem,
(Piwo Blue Ribbons z lodem)
Graj nimi jak na gitarze – jesteś jak jedna z moich zabawek,
(Bo bardzo Cię lubię)
Bez limitów, bez zasad, zostałam zesłana po to, by niszczyć.
[Łącznik]
Żyję by Cię kochać,
Kocham Cię kochać,
Żyję by Cię kochać, chłopcze,
Żyję by Cię kochać,
Kocham Cię kochać,
Żyję by Cię kochać, chłopcze,
Wszystko co złote odchodzi,
Jak miłość czy lemoniada,
Albo słońca czy letnie dni,
To wszystko to tylko gra.
[Refren]
(Bardzo Cię lubię)
Włączam moją muzykę, gdy oglądam chłopców,
(Więc robię, co chcesz)
Śpiewam soft grunge tylko po to, aby napawać się jego dźwiękiem,
(Piwo Blue Ribbons z lodem)
Graj nimi jak na gitarze – jesteś jak jedna z moich zabawek,
(Bo bardzo Cię lubię)
Bez limitów, bez zasad, zostałam zesłana po to, by niszczyć.
Włączam moją muzykę, gdy oglądam chłopców,
Włączam moją muzykę, gdy oglądam chłopców.
Analiza piosenki
Utwór stanowi ukłon w stosunku do wcześniejszej kompozycji „ThisIs What Makes Us Girls” z debiutanckiego albumu. Tytuł nadaje się do wizualnego przedstawiania postaci męskich oczami dziewczyny. Muzyka wokalistki będzie jej towarzyszyć za tło do spoglądania na chłopców. „Włączam swoją muzykę kiedy spoglądam na chłopców”. Mężczyźni w życiu Lany pojawiają się i odchodzą. Mimo to nadal będzie poświęcać im piosenki, ponieważ ten temat jest jej najbardziej bliski.
Życie w samotności nie jest przeznaczone dla Lany. Mężczyźni są jej niezbędni do prawidłowego funkcjonowania. Lubi na nich spoglądać, przebywać z nimi i rozmawiać. „Wiem tylko to, co wiedzą dziewczyny: kłamstwa mogą kupić wieczność” – śpiewa artystka. W wyniku każdego doświadczenia bliskiej relacji z mężczyzną poświęca temu każdy utwór.
Komentarze (0)