Tekst piosenki
5, 4, 3, 2, 1
5, 4, 3, 2, 1
He holds the gun against my head
I close my eyes and „bang”, I am dead
I know he knows that he’s killing me for mercy
And here I go
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
And here I go
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
He holds my body in his arms
He didn’t mean to do no harm
And he holds me tight
Oh, he did it all to spare me from the awful things in life that come
And he cries and cries
I know he knows that he’s killing me for mercy
And here I go
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
And here I go
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
He holds my body in his arms
He didn’t mean to do no harm
And he holds me tight
Oh, he did it all to spare me from the awful things in life that come
And he cries and cries
5, 4, 3, 2, 1
5, 4, 3, 2, 1
The gun is gone
And so am I
And here I go
Tłumaczenie piosenki
5, 4, 3, 2, 1
5, 4, 3, 2, 1
Trzyma pistolet przy mojej głowie
Zamykam oczy, bang, i po mnie
Wiem, że on wie, że zabija mnie z litości
Śpiewam więc
Och och och och
Och och och och
Och och och och
Śpiewam więc
Och och och och
Och och och och
Och och och och
Trzyma moje ciało w swoich ramionach
Nie chciał mnie skrzywdzić
Nie puszcza
Och, zrobił to, żeby uchronić mnie przed mającymi nadejść okropnościami
A teraz płacze i płacze
Wiem, że wie, że zabił mnie z litości
Śpiewam więc
Och och och och
Och och och och
Och och och och
Śpiewam więc
Och och och och
Och och och och
Och och och och
Trzyma moje ciało w swoich ramionach
Nie chciał mnie skrzywdzić
Nie puszcza
Och, zrobił to, żeby uchronić mnie przed mającymi nadejść okropnościami
A teraz płacze i płacze
Wiem, że wie, że zabił mnie z litości
5, 4, 3, 2, 1
5, 4, 3, 2, 1
Po pistolecie nie ma śladu
Tak samo jak po mnie
Śpiewam więc
Analiza piosenki
Jest to piosenka o śmierci. Głównym tematem poruszanym w tekście są działania i metody, które należy wdrożyć w życie, aby uchronić bliskich nam ludzi przed ciemnością i złem. Piosenkę rozpoczyna odliczanie zapowiadające moment śmierci narratora. „Miłosierne zabijanie” jest morderstwem i okrutnym czynem. W tej sytuacji morderca motywuje swoje działanie nadzieją oszczędzenia ofierze cierpienia . W ten sposób może uratować Aurorę od konieczności radzenia sobie z bólem. Nie pragnie nikomu zaszkodzić, a jedynie ulżyć w cierpieniu.
Aurora dokładnie opisuje straszliwy akt, wykonywany przez człowieka z wielką niechęcią. Okrutne działanie doprowadza mordercę do płaczu. Strzał kierowany jest w głowę. Kiedy zamyka oczy staje się martwa. Aurora stara się zrozumieć intencję mężczyzny. Zdaje sobie sprawę, iż w przyszłości będzie doświadczać wielu nieszczęść i cierpień. Nie jest zdolna do ucieczki. Wypowiadane słowa „And here I go Oh oh oh oh Oh oh oh oh Oh oh oh oh” brzmią jak łabędzi śpiew. Wokalistka śpiewa kołysankę samej sobie i oczekuje na śmierć… Już jej nie ma.
Komentarze (0)