Tekst piosenki
[Verse 1]
Went back home again
This sucks gotta pack up and leave again
Say goodbye to all my friends
Can’t say when I’ll be there again
It’s time now to turn around
Turn my back on
EVERYTHING (turn my back on) everything
[Chorus]
Everythings changing when I turn around all out of my control I’m a mobile
Everythings changing when I turn around all out of my control I’m a mobile
[Verse 2]
Start back at this life
Stretch myself back into the vibe
I’m waking up to say I’ve tried
Instead of waking up to another TV GUIDE
It’s time now to turn around
Turn and walk on this crazy ground oh oh oh
[Chorus]
Everythings changing when I turn around all out of my control I’m a mobile
Everythings changing out of what I know everywhere I go I’m a mobile
I’m a mobile
[Bridge]
Hanging from the ceiling lifes a mobile spinning round
With mixed feelings crazy & wild
Sometimes I wanna SCREAM OUT LOUD
[Verse 3]
Everythings changing
Everywhere I go
All out of my control
Everythings changing
Everywhere I go out of what I know
La la la la la la (la la)
La la la la la la (la la)
La la la la la la (la la la)
La la la la la la
[Chorus]
Everythings changing when I turn around all out of my control I’m a mobile
Everythings changing out of what I know everywhere I go I’m a mobile
Everywhere I go I’m a mobile
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka]
Znów wróciłam do domu
Jest do bani, zaraz znów się spakuje i wyjadę
Pożegnam wszystkich przyjaciół
Nie wiem, kiedy znów tu przyjadę
Czas się odwrócić
Odwrócić się plecami do
WSZYSTKIEGO (odwrócić się plecami do) wszystkiego
[Refren]
Wszystko się zmienia kiedy się odwracam, porzucam kontrolę, jestem w ciągłym ruchu
Wszystko się zmienia kiedy się odwracam, porzucam kontrolę, jestem w ciągłym ruchu
[Zwrotka 2]
Zaczynam to życie na nowo
Próbuję znów się w tym odnaleźć
Budzę się i mogę powiedzieć, że spróbowałam
Zamiast budzić się i gapić w telewizor
Czas się odwrócić
Odwróć się i idź po tym szalonym gruncie och och och
[Refren]
Wszystko się zmienia kiedy się odwracam, porzucam kontrolę, jestem w ciągłym ruchu
Wszystko się zmienia kiedy się odwracam, porzucam kontrolę, jestem w ciągłym ruchu
[Przejście]
Zwisające z sufitu życie jest ruchome, wszystko wiruje
Mam mieszane uczucia szalone i dzikie
Czasem mam ochotę KRZYCZEĆ NA CAŁY GŁOS
[Zwrotka 3]
Wszystko się zmienia
Wszędzie, gdzie pójdę
Wszystko poza moją kontrolą
Wszędzie gdzie pójdę, same nieznane
La la la la la la (la la)
La la la la la la (la la)
La la la la la la (la la la)
La la la la la la
[Refren]
Wszystko się zmienia kiedy się odwracam, porzucam kontrolę, jestem w ciągłym ruchu
Wszystko się zmienia kiedy się odwracam, porzucam kontrolę, jestem w ciągłym ruchu
Nieważne, dokąd pójdę, jestem w ciągłym ruchu
Analiza piosenki
Avril postanawia uciec z domu rodzinnego. Nie jest w stanie dłużej znieść panującej tam negatywnej (wręcz destruktywnej) atmosfery. „Znów jestem w domu. Co za syf – trzeba zebrać manatki i stąd uciekać” – śpiewa wokalistka. Postanawia pożegnać się z przyjaciółmi i odejść na dłuższy czas. Nie określa kiedy nadejdzie dzień powrotu. W danej chwili odwraca się od wszystkich problemem i stara się pomyśleć tylko o sobie.
W czasie drogi wszystko się zmienia. Nic nie będzie już takie jak dawniej. Wokalistka ma tego świadomość, jednak walczy o swoje szczęście i lepsze życie. Nie zamierza patrzeć wstecz. Rozpoczyna wszystko od nowa. „Szukam dobrych wibracji; budzę się, by powiedzieć, że chociaż próbowałam, zamiast budzić się i wlepiać się w pierdolony telewizor”.
Teledysk prezentuje wokalistkę grająca na gitarze w czasie, kiedy przemieszcza się po ulicy. Video-klip zawiera także wiele ujęć na znaki drogowe odzwierciedlające bycie w ciągłym ruchu, przemieszczanie się.
Komentarze (0)