
Tekst piosenki
[Verse 1: Paolo nutini]
Picking up the pieces of the wreck you went and left
And I’m dealing with dilemmas
In my now so stressful life
And I’m drinking stronger spirits
I made my home here on the floor
And I’m losing all ambition and goals
I’m going all out
I’m thinking you’re just as bad
[Chorus]
No sleeping at night
But I’m going from bar to bar
Why can’t we just rewind
Why can’t we just rewind
Why can’t we just rewind
[Verse 2]
Oh remember at 16
Oh the crazy drunken night we had
When I kissed you in the hallway
Then I took you straight to bed
Oh two years on
And I’m still that same boy I was
[Chorusx2]
[Verse 3]
You might blame it on me
But you insisted that we fall
Wiped your hands of me
And said you needed more, more, more
[Chorusx2]
[Outro]
Wo woah woah woah
Wo woah woah woah
Wo wo woah
Can’t we just rewind
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Piosenka portretuje uczucie samotności i smutku, którego doświadczał Nutini po rozstaniu ze swoją dziewczyną. Już na początku utworu Paolo daje nam jednoznacznie do zrozumienia w jakim fatalnym stanie się znajduje. Mówi, że dziewczyna całkowicie go zniszczyła swoim odejściem, że topi smutki w alkoholu, którym raz po raz doprowadza się do utraty świadomości. Mój dom jest teraz na podłodze, mówi. Tam właśnie ląduje po każdym kolejnym alkoholowym wybryku.
Czuje, że nic w życiu go już nie ucieszy, że nic mu nie pozostało. Odkąd kobieta, którą kocha odeszła od niego, nie ma już siły ani ochoty dalej funkcjonować. W tekście mówi, że porzucił wszystkie plany i ambicje – bez niej nie widzi sensu dla starać, walki o coś. Wszystko jest szare, płaskie, pozbawione sensu.
Odkąd para się rozstała, Nutini nie może spać, nie może normalnie funkcjonować. Noce spędza więc na podróżach od baru do baru, gdzie topi smutki w alkoholu. I jedna myśl, jedno pytanie nieustannie krąży mu po głowie – dlaczego nie da się tego po prostu przewinąć, cofnąć. Tak, żeby znów mógł być chłopakiem swojej ukochanej.











Komentarze (0)