Tekst piosenki
[Verse 1]
No walls, can keep me protected
No sleep, nothing in between me and the rain
And you can’t save me now
I’m in the grip of a hurricane
I’m going to blow myself away
[Chorus]
I’m going out, I’m going to drink myself to death
And in the crowd, I see you with someone else
I brace myself, because I know it’s going to hurt
But I like to think at least things can’t get any worse
[Verse 2]
No home, I don’t want shelter
No calm, nothing to keep me from the storm
And you can’t hold me down
Because I belong to the hurricane
It’s going to blow us all away
[Chorus]
[Bridge]
I hope that you see me, because I’m staring at you
But when you look over, you look right through
Then you lean and kiss her on the head
And I never felt so alive, and so dead
[Chorus][x2]
[Outro]
I’m going out [x5]
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Żadne ściany mnie przed tym nie uchronią
Żaden sen, nie ma nic pomiędzy mną a deszczem
Nie możesz mnie już ocalić
Znalazłam się w samym środku huraganu
Zmiotę samą siebie z nóg
[Refren]
Wychodzę na miasto, upiję się na umór
Zobaczę cię w tłumie z jakąś inną
Muszę się przygotować, wiem, że będzie bolało
Ale jest jeden plus, wiem, że gorzej już nie będzie
[Zwrotka 2]
Żadnego domu, nie potrzebuję schronienia
Żadnego spokoju, nic nie uchroni mnie przed burzą
Nie powstrzymasz mnie
Bo moje miejsce jest w środku huraganu
Zmiotę nas wszystkich
[Refren]
[Przejście]
Mam nadzieję, że mnie widzisz bo ja na ciebie patrzę,
Spoglądasz w moją stronę, ale mnie nie zauważasz
Pochylasz się i całujesz ją w czubek głowy
Jeszcze nigdy nie czułam się tak żywa i tak martwa
[Refren] 2x
[Wyjście]
Wychodzę na miasto [5x]
Analiza piosenki
Wokalistka doznaje nieszczerości ze strony ukochanego, która jest głównym powodem do insynuowania podejrzeń o zdradę. Jest świadoma, że żadne mury nie są w stanie uchronić jej przed straszliwą prawda, którą wkrótce pozna. Wychodząc na miasto spotyka mężczyznę z inna kobietą. Dla Florence jest to ostateczny dowód potwierdzający jego nieszczere intencje, co jest równoznaczne z zakończeniem związku. „Mam nadzieję, że mnie widzisz, bo ja jestem w ciebie zapatrzona, ale kiedy się rozglądasz, nie zauważasz mnie”.
Artystka jest wściekła i ma zamiar zemścić się na ukochanym. Czuje się teraz jak huragan, któremu nic nie jest w stanie przeszkodzić w osiągnięciu zamierzonego celu. Z wielką siłą rusza na zdrajcę, aby raz na zawsze pokazać mu gdzie jest jego miejsce. Nie ma zamiaru dłużej żyć w kłamstwach, dlatego uzmysławia mężczyźnie, że jest to definitywny koniec.
Komentarze (0)