Tekst piosenki
[Verse 1]
Working Monday through Friday
Takes up all of my time
If I can get to the weekend
Everything will work out just fine
That’s when I can go crazy
That’s when I can have fun
Time to be with my baby
Time to come undone
[Chorus]
Where’s the party? I want to free my soul
Where’s the party? I want to lose control
Where’s the party? I want to free my soul
Where’s the party? I want to lose control
[Verse 2]
Couldn’t wait to get older
Thought I’d have so much fun
I guess I’m one of the grown-ups
Now I have to get the job done
People give me the business
I’m not living in fear
I’m just living in chaos
Got to get away from here
[Chorus]
Where’s the party? I want to free my soul
Where’s the party? I want to lose control
Where’s the party? I want to free my soul
Where’s the party? I want to lose control
[Bridge]
Don’t want to grow old too fast
Don’t want to let the system get me down
I’ve got to find a way to make the good times last
And if you’ll show me how, I’m ready now
[Refrain] [x2]
Slow down you move too fast
Gonna make the good times last
Gonna let my hair hang down
I’m ready now
[Chorus 2]
Where’s the party?
Where’s the party? Someone tell me
Where’s the party? Come on, come on, come on
Where’s the party?
[Bridge]
Don’t want to grow old too fast
Don’t want to let the system get me down
I’ve got to find a way to make the good times last
And if you’ll show me how, I’m ready now
[Chorus]
Where’s the party? I want to free my soul
Where’s the party? I want to lose control
Where’s the party? I want to free my soul
Where’s the party? I want to lose control
[Refrain] [x2]
Slow down you move too fast
Gonna make the good times last
Gonna let my hair hang down
I’m ready now
[Chorus 2]
Where’s the party?
Where’s the party? Someone tell me
Where’s the party? Come on, come on, come on
Where’s the party?
[Outro]
We can make it all right
We can make you dance, we can make a party last all night
We can make it all right
We can make you dance, we can make a party last all night
We can make it all right
We can make you dance, we can make a party last all night
We can make it all right
We can make you dance, we can make a party last all night
Tłumaczenie piosenki
[zwrotka 1]
Pracuję od poniedziałku do piątku
To zajmuje cały mój czas
Jeśli uda mi się dotrwać do weekendu
To wszystko będzie dobrze
Wtedy mogę poszaleć
Wtedy mogę się zabawić
To jest czas, kiedy mogę być z moim skarbem
Czas by wyjść z siebie
[refren]
Gdzie jest impreza? Chcę uwolnić duszę
Gdzie jest impreza? Chcę stracić kontrolę
Gdzie jest impreza? Chcę uwolnić duszę
Gdzie jest impreza? Chcę stracić kontrolę
[zwrotka 2]
Nie mogłam się doczekać, by dorosnąć
Sądziłam, że będę się świetnie bawić
Chyba jestem już jedynym z dorosłych
Teraz muszę skończyć pracę
Ludzie dają mi mnóstwo pracy
Nie żyję w strachu
Po prostu żyję w chaosie
Muszę stąd uciec
[refren]
Gdzie jest impreza? Chcę uwolnić duszę
Gdzie jest impreza? Chcę stracić kontrolę
Gdzie jest impreza? Chcę uwolnić duszę
Gdzie jest impreza? Chcę stracić kontrolę
[bridge]
Nie chcę za szybko dorosnąć
Nie pozwolę, by system mnie zdołował
Muszę znaleźć sposób na to, by dobre czasy trwały
I jeśli pokażesz mi jak, będę gotowa
[refren 2 x2]
Zwolnij, za szybko się poruszasz
Zamierzam sprawić, by dobre czasy trwały
Zamierzam rozpuścić włosy
Jestem gotowa
[refren 3]
Gdzie jest impreza?
Gdzie jest impreza? Niech ktoś mi powie
Gdzie jest impreza? Dalej, dalej, dalej
Gdzie jest impreza?
[bridge]
Nie chcę za szybko dorosnąć
Nie pozwolę, by system mnie zdołował
Muszę znaleźć sposób na to, by dobre czasy trwały
I jeśli pokażesz mi jak, będę gotowa
[refren 2 x2]
Zwolnij, za szybko się poruszasz
Zamierzam sprawić, by dobre czasy trwały
Zamierzam rozpuścić włosy
Jestem gotowa
[refren 3]
Gdzie jest impreza?
Gdzie jest impreza? Niech ktoś mi powie
Gdzie jest impreza? Dalej, dalej, dalej
Gdzie jest impreza?
[outro]
Sprawimy, że będzie dobrze
Sprawimy, że zatańczysz, sprawimy, że impreza będzie trwała całą noc
Sprawimy, że będzie dobrze
Sprawimy, że zatańczysz, sprawimy, że impreza będzie trwała całą noc
Sprawimy, że będzie dobrze
Sprawimy, że zatańczysz, sprawimy, że impreza będzie trwała całą noc
Sprawimy, że będzie dobrze
Sprawimy, że zatańczysz, sprawimy, że impreza będzie trwała całą noc
Analiza piosenki
Utwór „Where’s The Party” traktuje o dobrej zabawie i korzystaniu z życia. Kiedy nadchodzi weekend ludzie porzucają swoje codzienne sprawy i wyruszają w świat w celu zdobycia nocy. To podczas jej trwania ma miejsce wyjątkowa i niezapomniana impreza, na której pojawia się Madonna.
Wokalistka ma zamiar dobrze się zabawić i przestać myśleć o pracy, która każdego dnia wpływa na nią niekorzystnie. Tylko podczas tych dwóch dni jest w stanie się zrelaksować i zrobić coś dla siebie. Jest zrozpaczona kiedy musi wykonywać swoją nudną pracę. W tej chwili stara się o tym nie myśleć, lecz wykorzystać dany jej czas w celach rozrywkowych.
Madonna nie chce zbyt szybko dorastać. Doskonale wie, że jest to związane z koniecznością podporządkowania się okrutnemu systemowi, który zmusza nas do nudnej pracy. Rutyna wkracza w jej życie i nic nie może na to poradzić. „Nie mogłam się doczekać aż dorosnę. Myślałam, że będę mogę się dobrze bawić. Wiesz, jestem dorosła. Na razie muszę skończyć robotę”.
Komentarze (0)