
Tekst piosenki
[Verse 1]
Papa, I know you’re going to be upset
Cause I was always your little girl
But you should know by now
I’m not a baby
You always taught me right from wrong
I need your help, daddy, please be strong
I may be young at heart, but I know what I’m saying
[Pre-Chorus 1]
The one you warned me all about
The one you said I could do without
We’re in an awful mess
And I don’t mean maybe – please
[Chorus]
Papa don’t preach, I’m in trouble deep
Papa don’t preach, I’ve been losing sleep
But I made up my mind, I’m keeping my baby
Ooh, I’m gonna keep my baby, mmm
[Verse 2]
He says that he’s going to marry me
We can raise a little family
Maybe we’ll be all right, it’s a sacrifice
[Pre-Chorus]
But my friends keep telling me to give it up
Saying I’m too young, I ought to live it up
What I need right now is some good advice, please
[Chorus]
Papa don’t preach, I’m in trouble deep
Papa don’t preach, I’ve been losing sleep
But I made up my mind, I’m keeping my baby
Ooh, I’m gonna keep my baby, mmm
[Bridge]
Daddy, daddy, if you could only see
Just how good he’s been treating me
You’d give us your blessing right now
Cause we are in love
We are in love, so please
[Chorus]
Papa don’t preach, I’m in trouble deep
Papa don’t preach, I’ve been losing sleep
But I made up my mind, I’m keeping my baby
Ooh, I’m gonna keep my baby, mmm
[Outro]
Papa don’t preach, I’m in trouble deep
Papa don’t preach, I’ve been losing sleep
Papa don’t preach, I’m in trouble deep
Papa don’t preach, I’ve been losing sleep
Oh, I’m gonna keep my baby, ooh
Don’t you stop loving me, daddy
I know, I’m keeping my baby
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Papa Don’t Preach” to drugi singel promujący album Madonny „True Blue”. Piosenka stała się kolejnym międzynarodowym hitem piosenkarki. Tym sposobem Madonna udowodniła, że nie jest zwykłą sezonową gwiazdką, tylko kobietą, która ma dużo więcej do powiedzenia w przemyśle muzycznym niż mogło się wcześniej wydawać.
Piosenka wzbudziła spore kontrowersje, z powodu jej tekstu i teledysku, które sugerowały, że ich główna bohaterka, nastolatka, jest w ciąży i nie zamierza poddać się aborcji. Oczekuje na akceptację swojej decyzji przez ojca (wcielił się w niego aktor Danny Aiello). Madonna kieruje swoje słowa do ojca. Zamierza mu oznajmić, iż podjęła bardzo ważną decyzję, która odmieni jej życie., Mianowicie postanowił wychować swoje dziecko i zaopiekować się nim jak najlepiej. Madonna jest pewna swojej decyzji i nie zamierza się wycofać. Jest dużą dziewczynką, która potrafi odróżnić dobro od zła.
Wokalistka nie chce, aby jej tata prawił jej morały. Ona doskonale wie czego pragnie i zamierza trzymać się swoich planów. Kolejnym krokiem jest małżeństwo z ukochanym i życie w pełni szczęścia. „On powiedział, że mnie poślubi. Możemy stworzyć małą rodzinę. Może nam się uda. To jest poświęcenie”.
Podczas wykonywania tej piosenki w ramach „Who’s that girl tour” na telebimie zostało wyświetlone zdjęcie m.in. Jana Pawła II, a pod koniec piosenki pojawił się napis „Safe Sex”.













Komentarze (0)