
Tekst piosenki
[Verse 1]
I haven’t thought of you for years you know
Your memory seems to come & go
Our time meant so much to me
Now you can’t be found
You were the first to want me, the first to love me, the first to need me
Who was the last to know you? The last to love you? The last to hold you?
It’s a wonderful wonderful life (so wonderful) [x3]
Such a wonderful wonderful life
I thought of you again today
Reminded me how with time I’ve changed
If you only knew what you gave to me
Now you can’t be found
You were the first I trusted
I learned what love is when we were just kids
When did you get so lost? How could you think you were better off?
[Chorus]
It’s a wonderful Wonderful Life (so wonderful)
Why’d you have to say goodbye?
It’s a wonderful wonderful life (so wonderful)
Such a wonderful wonderful life
[Verse 2]
Thank you for those special moments
You will always be here in my mind
Did you know you changed my life?
I’m thankful for that time [x3]
[Chorus]
[Bridge][x2]
It’s a wonderful Wonderful Life (so wonderful)
I’m asking why but I’ll never know
[Chorus][x2]
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
W wywiadzie dla australijskiego magazynu muzycznego „Inpress”, Gwen Stefani skomentowała swoje doświadczenia podczas pisania piosenki „Wonderful Life”: W końcu pojawiłam się w studio, ale znowu płakałam. Miałam w sobie dość odwagi, aby powiedzieć do samej siebie: Pracowaliśmy nad tym utworem bardzo długo i jest on dla mnie bardzo osobisty.
Sześć miesięcy później odkryłam tę piosenkę i od razu pomyślałam: O mój Boże, ta piosenka jest świetna”. To była piosenka, którą napisałam dla mojego chłopaka, w szkole średniej, który miała ze mną wiele wspólnego. To z nim po raz pierwszy się całowałam. Później dowiedziałam się, że zmarł on rok później.
Przez te wszystkie lata nie poznałam go tak blisko jak chciałam, ale był ogromną częścią mojego życia. Dał mi ogromne wsparcie i uczucie, które zapamiętam do końca życia. Nawet jeśli stało się to w szkole średniej. Więc napisałam tę piosenkę zatytułowaną „Wonderful Life for Him” z Lindą. Ale niesamowitą rzeczą dotyczącą tej piosenki było to, że ten facet był pierwszą osobą, która zmusiła mnie do słuchania Depeche Mode i Cure. Mam więc swojego własnego bohatera.













Komentarze (0)