Tekst piosenki
Hello Mr. Krinkle
How are you today?
Seems the rumors are about your team might move away
Now, me I’m sentimental
But I’m not one to cry
Say there Mr. Krinkle let’s cruise the Bastard boat
Damn then sonsabitches with their gill-nets set afloat
I flip on my tele and I watch the waters die
C’mon Mr. Krinkle tell me why
Hey ho Mr. Krinkle have you heard the brand new sound
It’s a cross between Jimi Hendrix
Bocephus, Cher and James Brown
It’s called „Heavy Hometown”
New Wave, cold-filtered, low-calorie dry
C’mon Mr. Krinkle tell me why
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Les Claypool zwraca się do tajemniczego „Pana Krinkle”, rozmawiając o nowych trendach w muzyce i ochronie środowiska („włączam telewizję i patrzę, jak wody umierają”).
Kim w rzeczywistości może być Pan Krinkle? Niektórzy fani zespołu wskazują na kultowy film „Taksówkarz”. W jednej ze scen główny bohater, grany przez Roberta De Niro, posługuje się fałszywym nazwiskiem „Henry Krinkle”.
Podczas występu w listopadzie 2003 roku w Nowym Jorku Les Claypool miał powiedzieć, że piosenka opowiada o Mike’u Bordinie, perkusiście Faith No More. Podobno Bordin posługiwał się pseudonimem „Pan Krinkle” podczas wizyt w hotelach.
W ostatniej zwrotce Claypool ironicznie komentuje narodziny kolejnych trendów i gatunków muzycznych. Wspomina tutaj o „nowych dźwiękach”, które powstały z połączenia rocka (Jimi Hendrix), country (Bocephus – pseudonim Hanka Williamsa Juniora), popu (Cher) oraz funku i soulu (James Brown). Jak brzmiałaby taka muzyka? Chyba tylko Claypool zna odpowiedź na to pytanie.
Komentarze (0)