Tekst piosenki
Took a ride to the end of the line
Where no one ever goes
Ended up on a broken train with nobody I know
But the pain and the longing’s the same
When you’re dying
Now I’m lost and I’m screaming for help alone
Relax, take it easy
For there is nothing that we can do
Relax, take it easy
Blame it on me or blame it on you
It’s as if I’m scared
It’s as if I’m terrified
It’s as if I scared
It’s as if I’m playing with fire
Scared
It’s as if I’m terrified
Are you scared?
Are we playing with fire?
Relax
There is an answer to the darkest times
It’s clear we don’t understand it but the last thing on my mind
Is to leave you
I believe that we’re in this together
Don’t scream, there are so many roads left
Relax, take it easy
For there is nothing that we can do
Relax, take it easy
Blame it on me or blame it on you
It’s as if I’m scared
It’s as if I’m terrified
It’s as if I scared
It’s as if I’m playing with fire
Scared
It’s as if I’m terrified
Are you scared?
Are we playing with fire?
Relax
Relax
Tłumaczenie piosenki
Wybrałem się na przejażdżkę do samego końca
Gdzie nikt nigdy nie chodzi
Skończyłem w zepsutym pociągu z nikim kogo znam
Ale ból i tęsknota jest taka sama
Kiedy umierasz
Teraz jestem zagubiony i wołam sam o pomoc
Spokojnie, nie denerwuj się
Bo tam nie ma niczego co możemy zrobić
Spokojnie, nie denerwuj się
Obwiniaj za to mnie, albo obwiniaj za to siebie
To tak jakbym się bał
Jakbym był przerażony
To tak jakbym się bał
To tak jakbym igrał z ogniem
Przestraszony.
To tak jakbym się bał
Czy się boisz?
Czy my igramy z ogniem?
Odpręż się
Jest odpowiedź na najciemniejsze czasy
To jasne że my tego nie rozumiemy, ale ostatnia rzecz o której myślę
To by zostawić ciebie
Wierzę, że jesteśmy w tym razem
Nie krzycz, zostało tak wiele dróg
Spokojnie, nie denerwuj się
Bo tam nie ma niczego co możemy zrobić
Spokojnie, nie denerwuj się
Obwiniaj za to mnie, albo obwiniaj za to siebie
To tak jakbym się bał
Jakbym był przerażony
To tak jakbym się bał
To tak jakbym igrał z ogniem
Przestraszony
To tak jakbym się bał
Czy się boisz?
Czy my igramy z ogniem?
Spokojnie
Uspokój się
Analiza piosenki
Piosenka opowiada o tym, jak w ciężkich chwilach należy odnaleźć w sobie wewnętrzny spokój, by pozbierać myśli. Mężczyzna jest zestresowany i zdenerwowany, postanawia więc pojechać w nieznane mu miejsce, by choć na chwilę zapomnieć o swoich problemach. Był nimi na tyle pochłonięty, że nie zorientował się, że dotarł do miejsca, w którym nikogo nie zna. Pozwala mu to jednak uspokoić się i spróbować zrelaksować. Czuje się mocno zagubiony i nie wie dokąd zmierza jego życie.
Stwierdza jednak, że nie może przejmować się rzeczami, na które nie ma wpływu. Zdaje sobie sprawę, że nie wszystko jest w stanie kontrolować. To właśnie brak możliwości kontroli każdego aspektu swojego życia powoduje, że czuje się przerażony. Chciałby zaplanować kolejne etapy, jednak zamiast tego czuje się, jakby bawił się ogniem, ponieważ wszystko może się zdarzyć.
Uświadamia sobie, że na trudniejsze okresy w życiu nie ma odpowiedzi, ponieważ ich nie rozumiemy. Każda porażka potrafi też pozytywne wpłynąć na dalsze decyzje w życiu. W całej swojej rozpaczy nie chce zostawiać swojej ukochanej, ponieważ uważa, że muszą sobie poradzić z tym razem.
Komentarze (0)