Tekst piosenki
[Verse]
I could live in the world just like a stranger
I could tell you the truth or a lie
I could tell you that people are good in the end
But why, why would I?
Angels will cry when it’s raining
Tears that are no longer clean
What do you mean?
What do you mean, it’s all gone?
I’ve waited here so long
[Outro]
Bye to the people
They, they do nothing
Now that you’re missing something
You wanna leave the world with me
You wanna leave
Tłumaczenie piosenki
[zwrotka]
Mogłabym żyć na tym świecie jakbym była obca
Mogłabym powiedzieć ci prawdę albo skłamać
Mogłabym powiedzieć ci, że tak naprawdę ludzie są dobrzy
Ale czemu, czemu miałabym to robić?
Kiedy pada, anioły płaczą
Łazami, które nie są już czyste
Co masz na myśli?
Co masz na myśli mówiąc, że już po wszystkim?
Tak długo tutaj czekałam
[outro]
Żegnam ludzi
Oni, oni nic nie robią
Teraz kiedy czegoś ci brakuje
Chcesz opuścić ten świat razem ze mną
Chcesz odejść
Analiza piosenki
Grimes mogłaby po prostu żyć jak Claire i nie wykorzystywać swojej sławy do dokonywania zmian w swoim życiu. Mogła okłamywać wszystkich i udawać, że myśli, że świat jest w dobrym stanie. Grimes ma jednak czyste intencje i chce dokonać zmiany, więc będzie stawiała czoła problemom i złym ludziom.
Deszcz jest klasycznie porównywany do płaczu aniołów. Ich łzy nie są już czyste, ponieważ ludzie niszczą środowisko, tworząc kwaśne deszcze. W teledysku Grimes przedstawia siebie jako anioła, który siedzi na polu martwych drzew (które mogły ulec „zatrutym” łzom).
Jeśli nie wprowadzi się żadnych zmian w globalnym kryzysie, świat może być „zupełnie nieobecny” – podobnie do scenerii teledysku. Jak twierdzi Grimes, ta piosenka dotyczy kryzysu ekologicznego na świecie, a ci, którzy mogliby zaprzestać tej sytuacji (rządy i korporacje) nie podejmują żadnych działań.
Gdy świat pogrąża się w gorszych warunkach i traci coraz więcej piękna, być może Matka Natura zwraca się ku Grimes (aniołowi, jak pokazano w teledysku), aby zabrać ją w lepsze miejsce.
Komentarze (0)