Tekst piosenki
[Verse 1: Birdy]
It’s a terrible love
And I’m walking with spiders
It’s a terrible love and I’m walking in
It’s a terrible love
And I’m walking with spiders
It’s a terrible love and I’m walking in
[Chorus 1]
It’s quiet company
It’s quiet company
[Verse 1]
[Chorus 1]
[Bridge 1]
And I can’t fall asleep
Without a little help
It takes awhile
To settle down
My shivered bones
Wait til the panics out
[Chorus 2]
It takes an ocean not to break [x4]
Company
It’s quite a company
It’s quiet company
[Bridge 2]
And I won’t follow you
Into the rabbit hole
I said I would
But then I saw
Your shivered bones
They didn’t want me to
[Verse 1]
[Outro]
It takes an ocean not to break
It takes an ocean not to break
It takes an ocean not to break
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1: Birdy]
To straszna miłość
I spaceruję z pająkami
To straszna miłość i wkraczam w nią
To straszna miłość
I spaceruję z pająkami
To straszna miłość i wkraczam w nią
[Refren 1]
To ciche towarzystwo
To ciche towarzystwo
[Zwrotka 1]
[Refren 1]
[Bridge 1]
I nie mogę zasnąć
Bez małego wsparcia
Zajmuje chwilę
Żeby się ustatkować
Moje drżące kości
Czekają na atak paniki
[Refren 2]
Trzeba przepłynąć ocean żeby się nie złamać
Towarzystwo
To ciche towarzystwo
To ciche towarzystwo
[Bridge 2]
I nie będę szła za tobą
Do króliczej nory
Powiedziałam, że będę
Ale wtedy zobaczyłam
Twoje drżące kości
Które mnie nie chciały
[Zwrotka 1]
[Outro]
Trzeba przepłynąć ocean żeby się nie złamać
Trzeba przepłynąć ocean żeby się nie złamać
Trzeba przepłynąć ocean żeby się nie złamać
Analiza piosenki
„Terrible Love” to cover piosenki The National o tej samej nazwie. Birdy mówi, że jej związek nie idzie w dobrym kierunku. Czuje się przez to samotna i nie widzi dalszej przyszłości u boku swego chłopaka.
Pająki zwykle pojawiają się w dużych ilościach w opuszczonych domach. Birdy mówi, że jej chłopak nie poświęca jej wystarczająco dużo czasu, dlatego jest zmuszona zrobić wszystko sama.
Birdy i jej partner nie rozmawiają, ale nadal utrzymują kontakt. Wokalistka nie może spać bez przyjmowania pigułek. Z powodu tego związku, jest coraz bardziej niespokojna. Trudno jej się skupić. Czasami ma koszmary nocne i budzi się z przerażeniem.
Birdy mówi swojemu chłopakowi, że nie może pozwolić sobie na pozostanie w tym związku. Chociaż początkowo mówiła, że go kocha, teraz uznała, że najlepiej będzie, jeśli się rozstaną.
Komentarze (0)