Tekst piosenki
[TOM]
Run, whirlwind run
Further and further away
Into the sun
In, 20 minutes
Everyone will remember you when you’re gone
And your heart, is a stone
Buried underneath your pretty clothes
Don’t you know people write songs about girls like you?
What will you do when something stops you?
What will you say to the world?
What will you be when it all comes crashing
Down on you little girl?
What would you do if you lost your beauty?
How would you deal with the light?
How would you feel if nobody chased you?
What if it happened tonight?
How would you cope it the world decided to
Make you suffer for all that you were?
How could you dance if no-one was watching
And you couldn’t even care if they were?
What would you do if you couldn’t even feel?
Not even pitiful pain
How would you deal if the indecisions
Eating away at the days?
[Bridge]
Don’t you know people write songs about girls like you?
About girls like you[x2]
Don’t you know people write songs about girls like you?
About girls like you[x2]
[ALISSA]
Everything you say is higher
All the things that make you lighter
Everything you say is higher
See it in the grey you crier
[TOM & ALISSA]
Don’t you know people write songs about girls like you?
About girls like you
About girl like you
Everything you say is higher
All the things that make you lighter
Everything you say is higher
See it in the grey you crier
Tłumaczenie piosenki
]TOM]
Leć, wirze powietrzny, leć
Dalej i dalej do przodu
w słońce
W dwadzieścia minut
każdy będzie pamiętał, że odeszłaś
A twoje serce jest kamieniem
pogrzebanym pod twoimi ładnymi ubraniami
Czy nie wiesz, że ludzie piszą piosenki
O dziewczynach takich jak ty?
Co zrobisz, jeśli kiedyś coś cię zatrzyma?
Co powiesz światu?
Jaka się staniesz, jeśli to wszystko runie na ciebie, mała dziewczynko?
Co byś powiedziała, gdybyś straciła swoją urodę?
Jak poradziłabyś sobie ze światłem?
Jakbyś się czuła, gdyby nikt cię nie ścigał?
Co, jeśli to wydarzyłoby się tej nocy?
Jakbyś dała sobie radę,
Gdyby świat skazał cię na cierpienie za wszystko czym byłaś?
Jakbyś tańczyła, gdyby nikt nie patrzył
Albo gdybyś nie przejmowała się, że to robią?
Co byś zrobiła, gdybyś nie mogła poczuć
nawet żałosnego bólu?
Jakbyś sobie poradziła, jeśli rozterki
Zjadałyby cię całymi dniami?
[Most]
Czy nie wiesz, że ludzie piszą piosenki o dziewczynach takich jak ty?
O dziewczynach takich jak ty
Czy nie wiesz, że ludzie piszą piosenki o dziewczynach takich jak ty?
O dziewczynach takich jak ty
[ALISSA]
Wszystko, co mówisz, jest ważniejsze
Wszystkie rzeczy, które powodują, że jesteś lżejsza*
Wszystko, co mówisz, jest ważniejsze
Zobacz to w odcieniach szarości, płaczku
[TOM & ALISSA]
Czy nie wiesz, że ludzie piszą piosenki o dziewczynach takich jak ty?
O dziewczynach takich jak ty
O dziewczynach takich jak ty
Wszystko, co mówisz, jest ważniejsze
Wszystkie rzeczy, które powodują, że jesteś lżejsza*
Wszystko, co mówisz, jest ważniejsze
Zobacz to w odcieniach szarości, płaczku
Analiza piosenki
Piosenka opisuje myśli i uczucia mężczyzny, który szaleńczo zakochany w jakiejś dziewczynie, zarzuca jej zbyt lekkomyślne i bezproblemowe życie. Jego opinia zdaje się wynikać z faktu braku zainteresowania ze strony rzeczonej dziewczyny. Ludzie mają skłonność krytykowania tych, którzy nie przejmując się niczym żyją tak, jak chcą. Szczególnie, kiedy w tym ich życiu, nie ma miejsca dla tych, którzy są w nich zakochani.
Nie wiemy do końca czy wielbiciel stworzył w swojej głowie taki obraz dziewczyny, czy faktycznie bohaterka jest mocno lekkomyślna i nieodpowiedzialna. W tekście porównuje się ją do Ikara, który na sklejonych woskiem skrzydłach zbliżył się do słońca. Jego brak samokontroli doprowadził do tragedii. Narrator w piosence mówi, że tę kobietę spotka to samo. W końcu runie na ziemię. Jej serce to zimny kamień, który skrywa pod ładnymi ubraniami. Nie umie i nie chce niczego poczuć.
O dziewczynach taki jak ty, pisze się piosenki – zwraca się narrator do dziewczyny. Zimne, nieczułe, takie, które niczym się nie przejmują i łamią serce za sercem. Ale w końcu wszystkie stopicie swoje skrzydła i spadniecie na ziemię. Co się stanie kiedy wszyscy stracą zainteresowanie tobą? – pyta dziewczynę.
Komentarze (0)